Report of a Foreign Private Issuer — Form 6-K
Filing Table of Contents
Document/Exhibit Description Pages Size
1: 6-K Report of a Foreign Private Issuer -- form6-k 4 10K
2: EX-3.1 Articles of Association 18 46K
3: EX-99.1 E&Y Report 4 17K
4: EX-99.2 Translation of Swx Notice 1 7K
5: EX-99.3 Swiss Commercial Register [In German] 8± 45K
EX-99.3 — Swiss Commercial Register [In German]
| EX-99.3 | 1st “Page” of 4 | TOC | ↑Top | Previous | Next | ↓Bottom | Just 1st |
|---|
[Download Table]
Exhibit 99.3
[Canton herald] Handelsregister des Kantons Basel-Stadt Hauptregister
[Download Table]
Firmennumer Rechtsnatur Eintragung Loschung Uebertrag
von:
CH-270.3.002.356-5 Aktiengesellschaft 24.04.1996 auf: 1
Alle Eintragungen
[Enlarge/Download Table]
Ei Lo Firma Ref Sitz
----------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------
1 Ciba SC Holding AG 1 Basel
1 4 (Ciba SC Holding Inc.)
4 Ciba Spezialitatenchemie Holding AG
4 (Ciba Specialites Chimiques Holding SA) (Ciba Specialty Chemicals Holding
Inc.)
[Enlarge/Download Table]
Ref Aktienkapital (CHF) Liberierung (CHF) Aktien-Stuckelung Ref Adresse der Firma
----------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------
1 250'000.-- 250'000.-- 25'000 Namenaktien zu CHF 10.-- 1 Klybeckstr. 141
4 250'010.-- 250'010.-- 25'001 Namenaktien zu CHF 10.-- 4057 Basel
8 721'301'170.-- 721'301'170.-- 72'130'117 Namenaktien zu CHF 10.--
29 649'171'053.-- 649'171'053.-- 72'130'177 Namenaktien zu CHF 9.--
30 72'130'117 Namenaktien zu CHF 9.--
36 432'780'702.-- 432'780'702.-- 72'130'117 Namenaktien zu CHF 6.--
[Enlarge/Download Table]
Ref PS-Kapital (CHF) Liberierung (CHF) Partizipationsscheine
-----------------------------------------------------------------------------------
[Download Table]
[Seal of
Handelsregisteramt
*Basel-Stadt*]
[Enlarge/Download Table]
Ei Lo Zweck Ref
----------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------
1 8 Beteiligung an Unternehmen, die insbesondere auf dem Gebiet der
Spezialitatenchemie oder auf verwandten Gebieten tatig sind. Die
Gesellschft ist berechtigt, Liegenschaften und Immaterialguterrechte zu
erwerben, zu verwerten und zu verkaufen.
8 Erwerb, Halten und Verausserung von Unternehmen unter anderem mit
Tatigkeitsbereichen auf dem Gebiet der Spezialitatenchemie. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialguterrechte erwerben,
verwerten und verkaufen sowie andere Gesellschaften finanzieren.
[Enlarge/Download Table]
Ei Lo Bemerkungen Ref Statutendatum
----------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------
1 4 Mitteilungen an die Aktionare: Schriftlich oder SHAB. 1 17.04.1996
8 Vinkulierung. Die Ubertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe 4 17.12.1996
der Statuten beschrankt. 8 12.02.1997
29 31 Herabsetzung des Nennwerts der 72'130'177 Namenaktien zu CHF 10.-- auf 8 18.02.1997
CHF 9.-- (Ruckzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemass 13 20.04.1998
Art. 734 OR durch offentliche Urkunde vom 05.06.2002 festgestellt. 17 13.04.2000
31 Herabsetzung des Nennwerts der 72'130'117 Namenaktien zu CHF 10.-- auf 28 22.03.2002
CHF 9.-- (Ruckzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemass 29 22.03.2002
Art. 734 OR durch offentliche Urkunde vom 05.06.2002 festgestellt. 35 06.03.2003
36 Herabsetzung des Nennwerts der 72'130'117 Namenaktien zu CHF 9.-- auf 36 06.03.2003
CHF 6.-- (Ruckzahlung). Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gemass
Art. 734 OR durch offentliche Urkunde vom 15.05.2003 festgestellt.
[Enlarge/Download Table]
Ei Lo Sacheinlagen, Sachubernahmen, beso Vorteile, Genussscheine Ref Publikationsorgan
----------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------
4 Sacheinlage: Einen Teil der Aktiven im Betrag von CHF 1'643'543'056. 1 SHAB
-- und einen Teil der Passiven im Betrag von 126'000'000.-- der
"CIBA-GEIGY AG", in Basel, gemass Sacheinlagevertrag vom 17.12.1996
und Ausgliederungsbilanz per 1.1.1996 zum Preis von 1'517'543'056.--,
wofur 1 Namenaktie zu CHF 10.-- ausgegeben wird. Diese Aktie wird der
"CIBA-GEIGY AG" zugeteilt. Der Rest des Aktivenuberschusses von CHF
1'517'543'046 wird als Agio den Reserven der "Ciba Spezialitatenchemie
Holding AG" gutgeschrieben.
4 Beabsichtigte Sachubernahme: Zum Bereich der Spezialitatenchemie
gehorende Aktiven und Passiven der "CIBA-GEIGY AG", in Basel, zum
Preis von hochstens CHF 1'477'804'000.--.
[Enlarge/Download Table]
Ei Lo Zweigniederlassung Ei Lo Zweigniederlassung Ei Lo Zweigniederlassung Ei Lo Zweigniederlassung
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Canton herald] Handelsregister des Kantons Basel-Stadt Hauptregister
[Download Table]
CH-270.3.002.356-5 Ciba Spezialitatenchemie Holding AG Basel 2
Alle Eintragungen
[Enlarge/Download Table]
Zei Ref TB-Nr TB-Datum SHAB SHAB-Datum Seite Zei Ref TB-Nr TB-Datum SHAB SHAB-Datum Seite
SE 1 1955 24.04.1996 87 06.05.1996 2580 TA 21 5551 17.11.2000 231 27.11.2000 8060
SB 2 3755 12.08.1996 161 21.08.1996 5040 JO 22 52 03.01.2001 6 10.01.2001 202
PN 3 6266 06.12.1996 248 20.12.1996 7928 TA 23 1446 05.03.2001 49 12.03.2001 1834
TH 4 6484 17.12.1996 3 08.01.1997 71 TA 24 1483 06.03.2001 51 14.03.2001 1899
SE 5 180 09.01.1997 15 24.01.1997 516 SE 25 3317 15.06.2001 119 22.06.2001 4693
SB 6 775 04.02.1997 33 19.02.1997 1124 BR 26 4648 24.08.2001 168 31.08.2001 6737
SB 7 945 13.02.1997 39 27.02.1997 1334 SB 27 1200 05.03.2002 49 12.03.2002 6
TH 8 1027 18.02.1997 41 03.03.1997 1418 BR 28 1683 27.03.2002 65 05.04.2002 5
AC 9 1429 13.03.1997 59 27.03.1997 2099 KU 29 2988 17.06.2002 119 24.06.2002 6
JO 10 3684 08.07.1997 136 18.07.1997 5108 KU 30 B 3146 24.06.2002 124 01.07.2002 7
PN 11 B 4783 25.08.1997 166 01.09.1997 6415 KU 31 B 3389 03.07.2002 B 131 10.07.2002 6
JO 12 1600 03.04.1998 70 14.04.1998 2486 SB 32 4015 06.08.2002 154 13.08.2002 4
PN 13 2290 13.05.1998 96 20.05.1998 3434 SB 33 4355 26.08.2002 168 02.09.2002 5
SC 14 3372 09.07.1998 135 16.07.1998 4951 SB 34 5392 17.10.2002 206 24.10.2002 4
ME 15 2778 23.06.1999 124 30.06.1999 4385 KU 35 1591 10.03.2003 51 17.03.2003 4
TH 16 B 3007 05.07.1999 B 132 12.07.1999 4728 SB 36 3014 15.05.2003 (GENEHMIGUNG EHRA)
TH 17 1931 17.04.2000 81 26.04.2000 2784
TA 18 2236 08.05.2000 94 15.05.2000 3263
JO 20 2357 15.05.2000 99 22.05.2000 3449
[Enlarge/Download Table]
Ei Ae Lo Personalangaben Funktion Zeichnungsart
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 8m Meyer, Dr. Rolf A., von Wohlen AG, in Basel Mitglied des Ver- Einzelunterschrift
waltungsrates
1 Dettwiler, Max, von Reigoldswil, in Buckten Kollektivunterschrift
zu zweien
1 18 Jacobi, Dr. Michael, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Munchenstein zu zweien
1 9m Muller, Dr. Hans Ulrich, von Winterthur, in Hofstetten SO Kollektivunterschrift
zu zweien
1 21 Rudolf, Dr. Peter, von Basel und Rietheim, in Basel Kollektivunterschrift
zu zweien
1 14 Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL Kollektivunterschrift
zu zweien
1 27 Sidler, Dr. Peter, von Luzern in Allschwil Kollektivunterschrift
zu zweien
1 32 Arthur Anderson AG, in Zurich Revisionsstelle
2 12 Altherr, Ernst, von Trogen in Binningen Kollektivunterschrift
zu zweien
2 Fontanilles, Ariane, von Basel, in Arlesheim Kollektivunterschrift
zu zweien
2 27 Gerny, Franz, von Trimbach, in Oberwil BL Kollektivunterschrift
zu zweien
2 Kleewein, Dr. Walter, osterreichischer Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Hofstetten SO zu zweien
2 Schluep, Dr. Hans-Peter, von Davos, in Oberwil BL Kollektivunterschrift
zu zweien
2 15 Vodicka, Dr. Hermann, osterreichischer Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Dornach zu zweien
2 Wittlin, Hans-Peter, von Oberwil BL, in Basel Kollektivunterschrift
zu zweien
3 Hasler, Werner, von Basel, in Reinach BL Kollektivunterschrift
zu zweien
3 Mackensen, Dr. Georg, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Binningen zu zweien
3 Richter, Dr. Helmut, osterreichischer Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Ettingen zu zweien
3 24 Roueche, Dr. Armand, von Lugnez, in Bottmingen Kollektivunterschrift
zu zweien
3 Szele, Dr. Ivanka, von Basel, in Allschwil Kollektivunterschrift
zu zweien
3 Zietzling, Dr. Jorg, deutscher Staatsangehoriger, in Reinach Kollektivunterschrift
BL zu zweien
5 18 Strub, Oliver, von Laufelfingen, in Arlesheim Kollektivunterschrift
zu zweien
6 15 Bossart, Werner, von Seltisberg und Kriens, in Basel [Seal of Kollektivunterschrift
Handelsregisteramt zu zweien
6 18 Burgin, Peter, von Riehen und Ettingen, in Basel *Basel-Stadt*] Kollektivunterschrift
zu zweien
6 21 Cheesmond, John, britischer Staatsangehoriger, in Binningen Kollektivunterschrift
zu zweien
6 15 Dittes, Dr. Werner, von Winterthur, in Frenkendorf Kollektivunterschrift
zu zweien
6 Kurz, Peter, von Basel, in Bottmingen Kollektivunterschrift
zu zweien
6 Meier, Niklaus, von Willisau Land, in Allschwil Kollektivunterschrift
zu zweien
[Download Table]
Basel, 19.05.2003 07:33 Fortsetzung auf der folgenden Seite 3
[Canton herald] Handelsregister des Kantons Basel-Stadt Hauptregister
[Download Table]
CH-270.3.002.356-5 Ciba Spezialitatenchemie Holding AG Basel 3
Alle Eintragungen
[Enlarge/Download Table]
Ei Ae Lo Personalangaben Funktion Zeichnungsart
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 33 Neubeck, Dr. Reinhard, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Lorrach (D) zu zweien
6 Riediker, Dr. Martin, von Rorbas, in Seltisberg Kollektivunterschrift
zu zweien
6 15 Schutz, Dr. Peter, von Sumiswald, in Riehen Kollektivunterschrift
zu zweien
6 23 Schwitzguebel, Dr. Jean-Luc, von Rougement und Saanen, in Kollektivunterschrift
Pfeffingen zu zweien
6 25 Staub, Norbert, von Menzingen, in Unterageri Kollektivunterschrift
zu zweien
7 18 Ballmer, Steven, von Lausen, in Aesch BL Kollektivunterschrift
zu zweien
8 9m Meyer, Dr. Rolf A., von Wohlen AG, in Bach SZ Mitglied des Ver- Einzelunterschrift
waltungsrates
9 21 Meyer, Dr. Rolf A., von Wohlen AG, in Bach SZ Prasident und Dele- Kollektivunterschrift
gierter des Verwal- zu zweien
tungsrates
9 15 Tschopp, Dr. Theodor M., von Waldenburg, in Zollikon Vizeprasident des Kollektivunterschrift
Verwaltungsrates zu zweien
9 16 Vodicka, Dr. Hermann, osterreichischer Staatsangehoriger, in Mitglied des Ver- Kollektivunterschrift
Dornach waltungsrates zu zweien
9 15m Heri, Erwin W., von Biberist, in Raterschen Mitglied des Ver- ohne Zeichnungsbe-
waltungsrates rechtigung
9 Hohler, Gertrud, deutsche Staatsangehorige, in Berlin (D) Mitglied des Ver- ohne Zeichnungsbe-
waltungsrates rechtigung
9 Lehn, Jean-Marie P., franzosischer Staatsangehoriger, in Mitglied des Ver- ohne Zeichnungsbe-
Strasbourg (F) waltungsrates rechtigung
9 Littmann, Peter, deutscher und tschechischer Mitglied des Ver- ohne Zeichnungsbe-
Staatsangehoriger, in Stuttgart (D) waltungsrates rechtigung
9 15m Meyer, Armin, von Zurich, in Hausen bei Brugg Mitglied des Ver- ohne Zeichnungsbe-
waltungsrates rechtigung
9 Muller, Dr. Hans-Ulrich, von Winterthur, in Hofstetten SO Sekretar Kollektivunterschrift
(Nichtmitglied) zu zweien
10 Currie, Dr. Leslie J.R., britischer Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Witterswil zu zweien
10 25 Sorg, Peter, von Basel und Mellingen, in Muttenz Kollektivunterschrift
zu zweien
15 21m Meyer, Armin, von Zurich, in Hausen bei Brugg Vizeprasident des Kollektivunterschrift
Verwaltungsrates zu zweien
15 Heri, Erwin W., von Biberist, in Raterschen Mitglied des Ver- Kollektivunterschrift
waltungsrates zu zweien
15 21m Feller, Kurt, von Thun, in Wollerau Mitglied des Ver- ohne Zeichnungsbe-
waltungsrates rechtigung
15 Sigg, Dr. Ulrich, von Dorflingen, in Mauensee Mitglied des Ver- ohne Zeichnungsbe-
waltungsrates rechtigung
15 18 Born, Esther, von Basel, in Aesch BL Kollektivunterschrift
zu zweien
15 Florin Muller, Sabine, von Unterkulm und Klosters-Serneus, Kollektivunterschrift
in Muttenz zu zweien
15 24m Grossmann, Carmen, von Kusnacht ZH, in Oberwil BL Kollektivunterschrift
zu zweien
15 21m Naef Meyer, Monika E., von Hausen am Albis und Aarau und Kollektivunterschrift
Dintikon, in Binningen zu zweien
15 Petitpierre, Dr. Daniel, von Neuchatel und Couvet, in Kollektivunterschrift
Therwil zu zweien
18 Ballmer, Steven, von Lausen, in Bottmingen [Seal of Kollektivunterschrift
Handelsregisteramt zu zweien
18 21 Born, Esther, von Basel, in Basel *Basel-Stadt*] Kollektivunterschrift
zu zweien
18 Burgin, Peter, von Riehen und Ettingen, in Riehen Kollektivunterschrift
zu zweien
18 Jacobi, Dr. Michael, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Binningen zu zweien
18 21m Strub, Oliver, von Laufelfingen, in Reinach BL Kollektivunterschrift
zu zweien
20 Bucher, Thomas, von Gurbru, in Mohlin Kollektivunterschrift
zu zweien
21 22m Meyer, Dr. Armin, von Zurich, in Erlenbach ZH Prasident des Ver- Kollektivunterschrift
waltungsrates zu zweien
21 24m Feller, Kurt, von Thun, in Wollerau Vizeprasident des ohne Zeichnungsbe-
Verwaltungsrates rechtigung
21 Naef Meyer, Monika E., von Hausen am Albis und Aarau und Kollektivunterschrift
Dintikon, in Biel-Benken zu zweien
Strub, Oliver, von Laufelfingen, in Munchenstein Kollektivunterschrift
zu zweien
[Download Table]
Basel, 19.05.2003 07:33 Fortsetzung auf der folgenden Seite 4
| EX-99.3 | Last “Page” of 4 | TOC | 1st | Previous | Next | ↓Bottom | Just 4th |
|---|
[Canton herald] Handelsregister des Kantons Basel-Stadt Hauptregister
[Download Table]
CH-270.3.002.356-5 Ciba Spezialitatenchemie Holding AG Basel 4
Alle Eintragungen
[Enlarge/Download Table]
Ei Ae Lo Personalangaben Funktion Zeichnungsart
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22 Meyer, Dr. Armin, von Zurich, in Erlenbach ZH Prasident und Dele- Kollektivunterschrift
gierter des Verwal- zu zweien
tungstrates
24 Feller, Kurt, von Thun, in Wollerau Vizeprasident des Kollektivunterschrift
Verwaltungsrates zu zweien
24 Grossmann, Carmen, von Kusnacht ZH, in Munchenstein Kollektivunterschrift
zu zweien
25 Angerer, Dr. Hermann, von Biel-Benken in Allschwil Kollektivunterschrift
zu zweien
25 Biedermann, Christoph Josef, von Dottingen, in Zurich Kollektivunterschrift
zu zweien
25 32m Garrett, Mark, australischer Staatsangehoriger, in Hockessin Kollektivunterschriftt
(Delaware, USA) zu zweien
25 27 Geiger, Niklaus, von Basel und Wittnau, in Oberwil BL Kollektivunterschrift
zu zweien
25 Loffler, Dr. Reiner, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Rheinfelden (D) zu zweien
25 Meyer, Dr. Felix Kurt, von Buttisholz, in Binningen Kollektivunterschrift
zu zweien
25 Moore Schaub, Karin Ursula, von Binningen, in Oberwil BL Kollektivunterschrift
zu zweien
25 Muller, Harry, deutscher Staatsangehoriger, in Adliswil Kollektivunterschrift
zu zweien
25 Schlange, Dr. Tim Gunnar, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Basel zu zweien
25 27 Tschannen, Andreas, von Basel und Radelfingen, in Basel Kollektivunterschrift
zu zweien
26 Bernhardt, Dr. Wofgang, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Herrischried (D) zu zweien
26 Upschulte, Dr. Manfred, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Lorrach (D) zu zweien
27 Cummins, Brendan, irischer Staatsangehoriger, in Binningen Kollektivunterschrift
zu zweien
27 Kamm, Balthasar Karl, von Filzbach, in Reinach BL Kollektivunterschrift
zu zweien
27 Lindner, Dr. Anton, deutscher Staatsangehoriger, in Kollektivunterschrift
Neuenburg (D) zu zweien
27 Mighali, Luca, italienischer Staatsangehoriger, in Allschwil Kollektivunterschrift
zu zweien
27 Streckeisen, Karin, von Basel, in Muttenz Kollektivunterschrift
zu zweien
32 Garrett, Mark, australischer Staatsangehoriger, in Basel Kollektivunterschrift
zu zweien
32 Ernest & Young AG, in Zurich Revsionsstelle
33 Lochle, Michael, duetscher Staatsangehoriger, in Magden Kollektivunterschrift
zu zweien
34 Penepent, Paul, Burger der USA, in Binningen Kollektivunterschrift
zu zweien
34 Saxer, Beat, von Hagglingen, in Brugg Kollektivunterschrift
zu zweien
35 OBT AG, in Zurich Revisionsstelle mit
begrenztem Mandat
fur die Prufung von
Kapitalerhohungen
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Enlarge/Download Table]
Basel, 19.05.2003 07:33 Dieser Auszug aus dem kantonalen Handelsregister hat ohne die neben-
stehende Originalbeglaubigung keine Gultigkeit. Er enthalt alle ge-
genwartig fur diese Firma gultigen Eintragungen sowie allfallig
gestrichenen Eintragungen. Dieser Auszug wurde vor Publikation
im Schweizerischen Handelsamtsblatt und nach Genehmigung der letzten
Eintragung durch das Eidg. Amt fur das Handelsregister ausgestellt.
[Download Table]
[Seal of Handelsregisteramt Handelsregisteramt Basel-Stadt
*Basel-Stadt*]
↑Top
Filing Submission 0000950157-03-000373 – Alternative Formats (Word / Rich Text, HTML, Plain Text, et al.)
Copyright © 2024 Fran Finnegan & Company LLC – All Rights Reserved.
About — Privacy — Redactions — Help —
Wed., May 1, 2:24:16.1am ET 