SEC Info  
    Home      Search      My Interests      Help      Sign In      Please Sign In

Aerkomm Inc. – ‘S-1/A’ on 10/20/20 – ‘EX-10.57’

On:  Tuesday, 10/20/20, at 6:57pm ET   ·   As of:  10/21/20   ·   Accession #:  1213900-20-32388   ·   File #:  333-237942

Previous ‘S-1’:  ‘S-1/A’ on 7/29/20   ·   Next & Latest:  ‘S-1/A’ on 11/5/20   ·   38 References:   

Find Words in Filings emoji
 
  in    Show  and   Hints

  As Of               Filer                 Filing    For·On·As Docs:Size             Issuer                      Filing Agent

10/21/20  Aerkomm Inc.                      S-1/A      10/20/20   94:14M                                    EdgarAgents LLC/FA

Pre-Effective Amendment to Registration Statement (General Form)   —   Form S-1   —   SA’33
Filing Table of Contents

Document/Exhibit                   Description                      Pages   Size 

 1: S-1/A       Amendment No. 2 to Form S-1                         HTML    970K 
 2: EX-1.1      Underwriting Agreement Between Aerkomm Inc. and     HTML    183K 
                Invest Securities Sa                                             
 3: EX-5.1      Opinion of Sherman & Howard L.L.C                   HTML     34K 
 4: EX-10.54    In-Flight Entertainment Equipment Purchase          HTML     25K 
                Agreement by and Between Yuanjiu Inc. and Aircom                 
                Telecom, LLC Dated May 11, 2020 (Chinese Original)               
 5: EX-10.55    In-Flight Entertainment Equipment Purchase          HTML     48K 
                Agreement by and Between Yuanjiu Inc. and Aircom                 
                Telecom, LLC Dated May 11, 2020 (English                         
                Translation)                                                     
 6: EX-10.56    In-Flight Entertainment Equipment Purchase          HTML     25K 
                Agreement by and Between Yuanjiu Inc. and Aircom                 
                Telecom, LLC Dated July 15, 2020 (Chinese                        
                Original)                                                        
 7: EX-10.57    In-Flight Entertainment Equipment Purchase          HTML     51K 
                Agreement by and Between Yuanjiu Inc. and Aircom                 
                Telecom, LLC Dated July 15, 2020 (English                        
                Translation)                                                     
 8: EX-23.1     Consent of Chen & Fan Accountancy Corporation       HTML     23K 
15: R1          Document and Entity Information                     HTML     41K 
16: R2          Consolidated Balance Sheets                         HTML    163K 
17: R3          Consolidated Balance Sheets (Parenthetical)         HTML     43K 
18: R4          Consolidated Statements of Operations and           HTML    103K 
                Comprehensive Loss                                               
19: R5          Consolidated Statements of Changes in               HTML     72K 
                Stockholders' Equity                                             
20: R6          Consolidated Statements of Cash Flows               HTML    136K 
21: R7          Organization                                        HTML     40K 
22: R8          Summary of Significant Accounting Policies          HTML     57K 
23: R9          Recent Accounting Pronouncements                    HTML     36K 
24: R10         Inventories                                         HTML     32K 
25: R11         Property and Equipment                              HTML     54K 
26: R12         Intangible Asset, Net                               HTML     32K 
27: R13         Short-term Investment and Restricted Cash           HTML     27K 
28: R14         Operating and Finance Leases                        HTML     76K 
29: R15         Short-term Bank Loan                                HTML     26K 
30: R16         Short-term Loan                                     HTML     26K 
31: R17         Long-Term Loan                                      HTML     33K 
32: R18         Prepayment from Customer                            HTML     26K 
33: R19         Income Taxes                                        HTML     56K 
34: R20         Capital Stock                                       HTML     40K 
35: R21         Major Customer                                      HTML     26K 
36: R22         Major Vendors                                       HTML     30K 
37: R23         Related Party Transactions                          HTML     51K 
38: R24         Stock Based Compensation                            HTML    124K 
39: R25         Commitments and Contingency                         HTML     34K 
40: R26         Summary of Significant Accounting Policies          HTML    102K 
                (Policies)                                                       
41: R27         Inventories (Tables)                                HTML     33K 
42: R28         Property and Equipment (Tables)                     HTML     51K 
43: R29         Intangible Asset, Net (Tables)                      HTML     31K 
44: R30         Operating and Finance Leases (Tables)               HTML     80K 
45: R31         Long-Term Loan (Tables)                             HTML     32K 
46: R32         Income Taxes (Tables)                               HTML     54K 
47: R33         Capital Stock (Tables)                              HTML     29K 
48: R34         Major Vendors (Tables)                              HTML     31K 
49: R35         Related Party Transactions (Tables)                 HTML     49K 
50: R36         Stock Based Compensation (Tables)                   HTML    151K 
51: R37         Organization (Details)                              HTML     39K 
52: R38         Summary of Significant Accounting Policies          HTML     52K 
                (Details)                                                        
53: R39         Inventories (Details)                               HTML     38K 
54: R40         Property and Equipment (Details)                    HTML     46K 
55: R41         Property and Equipment (Details 1)                  HTML     47K 
56: R42         Property and Equipment (Details Textual)            HTML     44K 
57: R43         Intangible Asset, Net (Details)                     HTML     34K 
58: R44         Intangible Asset, Net (Details Textual)             HTML     27K 
59: R45         Short-term Investment and Restricted Cash           HTML     43K 
                (Details)                                                        
60: R46         Operating and Finance Leases (Details)              HTML     35K 
61: R47         Operating and Finance Leases (Details 1)            HTML     43K 
62: R48         Operating and Finance Leases (Details 2)            HTML     37K 
63: R49         Operating and Finance Leases (Details 3)            HTML     37K 
64: R50         Operating and Finance Leases (Details 4)            HTML     80K 
65: R51         Short-Term Bank Loan (Details)                      HTML     32K 
66: R52         Short-Term Loan (Details)                           HTML     28K 
67: R53         Long-Term Loan (Details)                            HTML     49K 
68: R54         Long-Term Loan (Details Textual)                    HTML     36K 
69: R55         Prepayment from Customer (Details)                  HTML     29K 
70: R56         Income Taxes (Details)                              HTML     36K 
71: R57         Income Taxes (Details 1)                            HTML     50K 
72: R58         Income Taxes (Details 2)                            HTML     46K 
73: R59         Income Taxes (Details Textual)                      HTML     50K 
74: R60         Capital Stock (Details)                             HTML     30K 
75: R61         Capital Stock (Details Textual)                     HTML    107K 
76: R62         Major Customer (Details)                            HTML     32K 
77: R63         Major Vendors (Details)                             HTML     29K 
78: R64         Major Vendors (Details Textual)                     HTML     28K 
79: R65         Related Party Transactions (Details)                HTML     40K 
80: R66         Related Party Transactions (Details 1)              HTML     48K 
81: R67         Related Party Transactions (Details 2)              HTML     35K 
82: R68         Related Party Transactions (Details Textual)        HTML     46K 
83: R69         Stock Based Compensation (Details)                  HTML     42K 
84: R70         Stock Based Compensation (Details 1)                HTML     60K 
85: R71         Stock Based Compensation (Details 2)                HTML     46K 
86: R72         Stock Based Compensation (Details 3)                HTML     50K 
87: R73         Stock Based Compensation (Details 4)                HTML     59K 
88: R74         Stock Based Compensation (Details 5)                HTML     47K 
89: R75         Stock Based Compensation (Details 6)                HTML     69K 
90: R76         Stock Based Compensation (Details Textual)          HTML     81K 
91: R77         Commitments and Contingency (Details)               HTML     27K 
93: XML         IDEA XML File -- Filing Summary                      XML    168K 
92: EXCEL       IDEA Workbook of Financial Reports                  XLSX    117K 
 9: EX-101.INS  XBRL Instance -- akom-20200630                       XML   2.06M 
11: EX-101.CAL  XBRL Calculations -- akom-20200630_cal               XML    215K 
12: EX-101.DEF  XBRL Definitions -- akom-20200630_def                XML    649K 
13: EX-101.LAB  XBRL Labels -- akom-20200630_lab                     XML   1.25M 
14: EX-101.PRE  XBRL Presentations -- akom-20200630_pre              XML    997K 
10: EX-101.SCH  XBRL Schema -- akom-20200630                         XSD    247K 
94: ZIP         XBRL Zipped Folder -- 0001213900-20-032388-xbrl      Zip    168K 


‘EX-10.57’   —   In-Flight Entertainment Equipment Purchase Agreement by and Between Yuanjiu Inc. and Aircom Telecom, LLC Dated July 15, 2020 (English Translation)


This Exhibit is an HTML Document rendered as filed.  [ Alternative Formats ]



Exhibit 10.57

 

In-Flight Entertainment Equipment Purchase Agreement

 

This agreement is entered into between:

 

Aircom Telecom LLC. (Hereinafter referred as the “Buyer”); and

Yuanjiu Inc. (Hereinafter referred as the “Seller”).

 

Whereas the Buyer wish to purchase In-Flight Entertainment equipment, the “Product”, from the Seller, the terms and conditions of the agreement are as following:

 

Article 1: Subject

 

The name and model of the Product purchased by the buyer are addressed in the appendix.

 

Article 2: Price

 

(1)The price (including business tax) is specified in the Appendix. The Seller can notify the Buyer in writing to adjust the price of the Product at any time, but it shall not affect the order placed by the Buyer and accepted by the Seller before the price adjustment.
(2)The Seller shall issue an invoice to the Buyer once the Seller accepts the order. The Buyer shall pay the Seller at the time listed in the table below. Unless otherwise agreed in writing by both parties, the payment shall be paid in USD. If there is a dispute over the payment, the Buyer should list the controversial in writing and notify the Seller at least ten days before the payment date listed in the table below so that both parties could negotiate it. Except for the disputed payment, all payments shall be paid according to the table below:

 

Invoice (%) Payment schedule
10% Confirmation date of the purchase
10% Sample delivery for function verification and test installation.
70% When 100 sets of the Product are ready for shipping.
10% When 100 sets of equipment are inspected and accepted.

  

(3)Except for the disputed payment, if the Buyer delay the payment, interest shall be calculated at 5% interest rate per annum.
(4)The price of the subject does not include any taxes. Buyer shall be responsible for any custom duties, delivery fees and insurance fees. Seller shall bears its own business tax.

 

 C: 

 

 

 

Article 3: Contract Bond

 

The Buyer shall issue a promissory note in the amount equals to 40% of the total purchase price of the Product to the Seller as contract bond.

 

Article 4: Order and Product Management

 

(1)Purchase order: the Buyer shall place the order in writing to the Seller. When the Buyer place the order, it means that the Buyer is willing to purchase the Product from the Seller under the terms and conditions addressed in this agreement and shall have the obligation to purchase the specified number of the Product set forth in the purchase order. Any change to the terms and conditions of this agreement in the purchase order are invalid. Any purchase order issued by the Seller shall be deemed a part of this agreement.
(2)Place the order: the Buyer shall place the order 24 months before the expected delivery date, the purchase price shall be the same as the price set forth in the appendix.
(3)Minimum order quantity: the Buyer shall place an order within 30 days after the effective date of this agreement, the order shall meet the Minimum order quantity(Hereinafter referred as “MOQ”).

 

Product name MOQ
Donica AirCinema Cube 100 sets

 

Article5:Delivery and Inspection

 

(1)The Seller shall use the standard packaging and delivery method and ship the Product to the place designated by the Buyer.
(2)The ownership of products shall belong to the Buyer once the full payment is paid by the Buyer; when the Seller handed the Product to the logistic, the Product damaged risk will be transferred to the Buyer.
(3)The Buyer shall inspect the product within the 30 days after delivery. If the Buyer has not informed the Seller in writing for the defective products within the inspection period, it shall be deemed as the Buyer accept the Product.
(4)If the Seller confirms the defective products, the Seller can choose to: (1) replace those products or (2) refund for the purchase price of the defective products to the Buyer.
(5)Unless otherwise provided in this article, the Buyer cannot return the products to the Seller.
(6)This Article is the sole and exclusive remedy to the defective products purchased by the Buyer, the Seller shall be responsible and have the obligation for all defective product covered in this article.

 

 C: 

 C: 2

 

 

Article 6:Date of Delivery

 

It is agreed by both Parties, the delivery date the Seller announced is the estimated date, the Seller will try to deliver all products before the date requested by the Buyer.

 

Article 7:Confidentiality

 

Both Parties agreed that, starting April 9, 2020, the content addressed in this agreement is business confidential, neither party may reveal any information to a third Party. After the expiration or termination date of the agreement, the confidentiality shall remain valid.

 

Article 8:Termination

 

(1)The term of this Agreement shall be 5 years from the effective date. Unless any Party notifies the other Party in writing one month before the agreement expires, this Agreement shall automatically be renewed for two (2) years.
(2)If the Buyer fails to pay in accordance with Article 2 and fails to process the payment 30 days after receiving the written notice from the Seller, the Seller can terminate the agreement at any time and claim damage.
(3)If the Seller violates the terms and conditions addressed in the agreement and the Seller fails to rectify the violations within 90 days after receiving the written notice from the Buyer, the Buyer can terminate the agreement at any time and claim damage.
(4)If either party is in the situation of bankrupt, operation stoppage or shut down for over 2 weeks, the other Party can terminate the agreement at any time in writing and claim damage.
(5)If one of the parties fails to fulfill the agreement due to force majeure for over two weeks, the other party can terminate the agreement in writing at any time.

 

Article 9: The Effect of Termination the Agreement

 

Upon the termination of the agreement, the Seller shall issue the final invoice to the Buyer, the amount of the invoice shall include all the unpaid Product and all the expense incurred on and before the effective date of the termination. The Buyer shall pay the amount in accordance with terms under Article 2.

 

 C: 

3

 

 

Article 10: Product Guarantee

 

(1)The Buyer guarantees the Product shall meet all the quality requirements addressed in the appendix when the products are delivered free from any defects in material, craftsmanship or design. Nor shall the deliver products contain any design or element that may destroy the Buyer’s hardware. The Seller shall use the Antivirus software to conduct a comprehensive detection/scanning process before the products are delivered.
(2)For the products to be installed onboard of aircrafts, the Seller shall provide the mandatory Airworthiness certification documentation (the configuration or modification of each product shall be included in the certification documentation). Also, the latest version of product shall be installed on the flights in accordance with the airworthiness regulation of the importing country.
(3)The aforementioned guarantee does not apply to the following:
(a)When product is abused, misapplied, subject to negligence, accident, improper installation, improper storage, improper or handling, or used under abnormal environment condition or used in the way against the Seller’s product instruction.
(b)Reset, modification or alteration not done by the Seller or a third Party not authorized by the Seller.
(c)When the product is used together with a third-party products, hardware, or software which does not get the approval from the Seller.

 

Article 11:Warranty and Replacement

 

(1)For material or manufacture defection, if the product is still within the warranty period, the Seller shall repair product within 90 days.
(2)The Buyer shall notify the Seller in writing for the defection within 10 days after discovering the defective product. If the defective products are determined, after the inspection and testing by the supplier from the Seller, that the damages were not caused by human factor form the Seller, the Buyer shall pay for the repair or pay for the replacement.
(3)If no defection has been found after the inspection and testing proceeded by the supplier from the Seller, the Buyer shall pay USD 600 as inspection fee for each product and responsible for the logistic expense.
(4)Except for defective products that were not caused by the Seller, the Seller shall ship the replacing product to the destination designated by the Buyer and the Seller shall be responsible for all the expense and shall bear the logistic risk.

 

 C: 

4

 

 

Article 12: Intellectual Property Rights

 

(1)The Buyer agrees the following:
(a)The Seller or any third party authorized by the Seller will retain all intellectual property right used in creating, reflecting, using the product or its related component.
(b)The Buyer shall not be entitled to any Intellectual Property Rights in relating with the agreements.
(c)If the Buyer obtains any Intellectual Property Rights in relating to the agreement, (including but not limited to trademark, derivative product, adaptation right, etc.), the rights shall be transferred irrevocably to the Seller or a third party authorized by the Seller.
(d)The Buyer is subject to use the Intellectual Property Rights owned by the Seller under the Seller’s direction or this agreement.
(2)The Seller guarantee that the Product delivered to the Seller will not cause infringement of patent rights, copyrights, or other rights of other third parties. If the Buyer face a lawsuit against other party for the infringement of patent rights, copyrights, or other rights of using the product provided by the Seller, the Buyer shall notify the Seller in writing and cooperate with the Seller in providing related information. The Seller shall be responsible for the settlement negotiations and defending for the Buyer. The Seller shall responsible for all the expense including the settlement fee and the compensation determined by court and reimburse the Buyer.
(3)The Buyer shall return the Product to the Seller if the Product cannot be used due to the infringement of patent rights, copyrights or other rights of other third parties. The Seller shall pay the residual value, within 30 days, calculated based on the straight-line depreciation method according to the minimum legal useful life of the Product at the time of the agreement. The Seller shall remedy the Buyer for the damage.
(4)The Buyer shall responsible for infringement of patent rights, copyrights, or other rights of other third parties due to the Buyer’s changing the structure of the Product, using the Product not under prescribed environment, or combining usage of the Product which is not provided by the Seller.

 

Article 13: Limited Compensation

 

Any claimed damage requested by either party is limited to the actual damage with the maximum damage up to the total purchase price of the Product.

 

Article 14:Transfer Restriction

 

Either party shall not transfer the right and obligation to any third party unless agreed by the other Party except for company merger and acquisition and restructuring.

 

 C: 

5

 

 

Article 15:Agreement Modification

 

Any modification of the terms and conditions of this agreement shall be made in writing.

 

Article 16: Law and Jurisdiction

 

(1)Both Party agreed that this agreement shall be governed and construed in accordance with the laws of the Republic of China.
(2)If any dispute arose in relating to this agreement, both Parties agree that The Taipei District Court is the court of first instance.

 

Article 17: this agreement is made in duplicate. After signed by both sides, each Party hold one as an evidence.

 

 C: 

6

 

 

--------------------------------------------------------- Signature Page ---------------------------------------------------------

 

Buyer: Aircom Telecom LLC. /s/ Aircom Telecom LLC (Corporate Seal)
   
Representative: TSENG, JIAN-MING /s/ Tseng, Jian-Ming (Personal Seal)

 

Tax number: 43941489

 

Address: No. 13, Ln. 120, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.)

 

Seller: Yuanjiu Inc. /s/ Yuanjiu Inc. (Corporate Seal)
   
Representative: HSU, CHIH-MING /s/ Hsu, Chih-Ming (Personal Seal)

 

Tax number: 84167600

 

Address: 4F, No. 118, Sec. 1, Neihu Rd., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.)

 

Date Signed: 15th day of July, 2020

 

 C: 

7

 

 

Appdendix

【Product Specification】

 

 

 

【Price】

 

During the effective period of this agreement, the MOQ is 100 sets, price is USD18,975 per set.

 

 

8

 

 


Dates Referenced Herein   and   Documents Incorporated by Reference

This ‘S-1/A’ Filing    Date    Other Filings
Filed as of:10/21/20
Filed on:10/20/20CORRESP
4/9/20
 List all Filings 


5 Subsequent Filings that Reference this Filing

  As Of               Filer                 Filing    For·On·As Docs:Size             Issuer                      Filing Agent

 5/07/24  Aerkomm Inc.                      10-K       12/31/23  125:15M                                    EdgarAgents LLC/FA
 7/10/23  Aerkomm Inc.                      10-K       12/31/22  125:15M                                    EdgarAgents LLC/FA
 7/01/22  Aerkomm Inc.                      10-K       12/31/21  110:10M                                    EdgarAgents LLC/FA
 3/24/21  Aerkomm Inc.                      10-K       12/31/20   98:7.7M                                   EdgarAgents LLC/FA
11/05/20  Aerkomm Inc.                      S-1/A                 89:8.4M                                   EdgarAgents LLC/FA


33 Previous Filings that this Filing References

  As Of               Filer                 Filing    For·On·As Docs:Size             Issuer                      Filing Agent

 7/29/20  Aerkomm Inc.                      S-1/A                 87:8.6M                                   EdgarAgents LLC/FA
 7/07/20  Aerkomm Inc.                      10-Q        3/31/20   85:5.1M                                   EdgarAgents LLC/FA
 4/30/20  Aerkomm Inc.                      S-1                   85:7.4M                                   EdgarAgents LLC/FA
 3/30/20  Aerkomm Inc.                      10-K       12/31/19   91:7.4M                                   EdgarAgents LLC/FA
 2/19/20  Aerkomm Inc.                      8-K:8,9     2/16/20    2:72K                                    EdgarAgents LLC/FA
 8/14/19  Aerkomm Inc.                      10-Q        6/30/19   80:4M                                     EdgarAgents LLC/FA
 7/18/19  Aerkomm Inc.                      8-K:8,9     7/16/19    4:8M                                     EdgarAgents LLC/FA
 5/14/19  Aerkomm Inc.                      10-Q        3/31/19   74:4.5M                                   EdgarAgents LLC/FA
 4/01/19  Aerkomm Inc.                      10-KT      12/31/18   73:7.2M                                   EdgarAgents LLC/FA
 3/22/19  Aerkomm Inc.                      8-K:8,9     3/06/19    3:37K                                    EdgarAgents LLC/FA
 2/15/19  Aerkomm Inc.                      8-K:1,5,9   1/03/19    3:393K                                   EdgarAgents LLC/FA
 1/16/19  Aerkomm Inc.                      8-K:8,9     1/16/19    2:383K                                   EdgarAgents LLC/FA
12/13/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,8,9  11/30/18    3:234K                                   EdgarAgents LLC/FA
12/06/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,8,9  11/30/18    3:541K                                   EdgarAgents LLC/FA
11/05/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,9    11/02/18    4:298K                                   EdgarAgents LLC/FA
 9/05/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,9     9/04/18    3:298K                                   EdgarAgents LLC/FA
 7/30/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,9     7/30/18    3:537K                                   EdgarAgents LLC/FA
 7/12/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,8,9   7/10/18    6:2.5M                                   EdgarAgents LLC/FA
 6/25/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,9     6/20/18    6:2.7M                                   EdgarAgents LLC/FA
 5/03/18  Aerkomm Inc.                      8-K:1,9     5/01/18    5:1M                                     EdgarAgents LLC/FA
 4/30/18  Aerkomm Inc.                      10-KT       3/31/18   68:6.6M                                   EdgarAgents LLC/FA
 4/19/18  Aerkomm Inc.                      8-A12G                 4:667K                                   EdgarAgents LLC/FA
 3/30/18  Aerkomm Inc.                      S-1/A                 66:5.7M                                   EdgarAgents LLC/FA
 2/02/18  Aerkomm Inc.                      S-1/A                 70:6.9M                                   EdgarAgents LLC/FA
12/20/17  Aerkomm Inc.                      S-1        12/21/17   66:6.2M                                   EdgarAgents LLC/FA
11/29/17  Aerkomm Inc.                      8-K:1,3,9  11/27/17    2:85K                                    EdgarAgents LLC/FA
 8/29/17  Aerkomm Inc.                      S-1/A¶                65:5.2M                                   Discount Edgar/FA
 6/27/17  Aerkomm Inc.                      S-1                   64:4.7M                                   Discount Edgar/FA
 5/04/17  Aerkomm Inc.                      8-K:5,9     4/28/17    2:27K                                    Discount Edgar/FA
 4/05/17  Aerkomm Inc.                      8-K:1,3,5,9 3/31/17    2:38K                                    Discount Edgar/FA
 2/14/17  Aerkomm Inc.                      8-K:1,2,3,4 2/13/17   14:6.5M                                   Discount Edgar/FA
12/29/16  Aerkomm Inc.                      8-K:1,5,9  12/28/16    2:121K                                   Discount Edgar/FA
11/05/13  Aerkomm Inc.                      S-1                    8:1.7M                                   Discount Edgar/FA
Top
Filing Submission 0001213900-20-032388   –   Alternative Formats (Word / Rich Text, HTML, Plain Text, et al.)

Copyright © 2024 Fran Finnegan & Company LLC – All Rights Reserved.
AboutPrivacyRedactionsHelp — Fri., May 10, 5:37:03.4am ET