SEC Info  
  Home     Search     My Interests     Help     Sign In     Please Sign In  

Perusahaan Perseroan Persero Pt Telekomunikasi Indonesia Tbk · 20-F · For 12/31/06 · EX-4.62

Filed On 6/28/07 4:18pm ET   ·   SEC File 1-14406   ·   Accession Number 1145549-7-1162

  in   Show  and 
  As Of               Filer                 Filing     As/For/On Docs:Pgs              Issuer               Agent

 6/28/07  Perusahaan Perseroan Persero..Tbk 20-F       12/31/06   51:624                                    Bowne Int'l Asia/FA

Annual Report of a Foreign Private Issuer   ·   Form 20-F
Filing Table of Contents

Document/Exhibit                   Description                      Pages   Size 

 1: 20-F        P.T. Telekomunikasi Indonesia Tbk.                  HTML  3,379K 
 2: EX-4.48     EX-4.48 Second Amendment to Contract on                1     27K 
                          Procurement of Telkom-2 Satellite                      
                          Between Telkom and Orbital Sciences                    
                          Corporation, Dated 31 March 2004.                      
 3: EX-4.49     EX-4.49 Third Amendment to Contract on Procurement     1     28K 
                          of Telkom-2 Satellite Between Telkom and               
                          Orbital Sciences Corporation, Dated 29                 
                          October 2004.                                          
 4: EX-4.50     EX-4.50 Fourth Amendment to Contract on                1     27K 
                          Procurement of Telkom-2 Satellite                      
                          Between Telkom and Orbital Sciences                    
                          Corporation, Dated 21 February 2005.                   
 5: EX-4.51     EX-4.51 Fifth Amendment to Contract on Procurement     2     32K 
                          of Telkom-2 Satellite Between Telkom and               
                          Orbital Sciences Corporation, Dated 30                 
                          August 2005.                                           
 6: EX-4.52     EX-4.52 First Amendment to Supply Contract for the     1     28K 
                          Procurement and Installation of Ring                   
                          Jasuka Backbone Between Telkom and                     
                          NEC-Siemens Consortium, Dated 6 February               
                          2006.                                                  
 7: EX-4.53     EX-4.53 Second Amendment of the Supply Contract        2±    28K 
                          for the Procurement and Installation of                
                          Ring Jasuka Backbone Between Telkom and                
                          NEC-Siemens Consortium, Dated 16 March                 
                          2006.                                                  
 8: EX-4.54     EX-4.54 Third Amendment of the Supply Contract for     2     29K 
                          the Procurement and Installation of Ring               
                          Jasuka Backbone Between Telkom and                     
                          NEC-Siemens Consortium, Dated 7 February               
                          2007.                                                  
 9: EX-4.55     EX-4.55 Amended and Restated Kso7 Agreement,           2     30K 
                          Between Telkom and Pt Bukaka Singtel                   
                          International, Dated 19 October 2006.                  
10: EX-4.56     EX-4.56 First Amendment of Supply Contract for         1     26K 
                          Tanjung Pandan - Pontianak Capacity                    
                          Expansion Between Telkom and NEC                       
                          Corporation, Dated 12 January 2006.                    
11: EX-4.57     EX-4.57 Supply Agreement for Surabaya - Ujung          2±    29K 
                          Pandang - Banjarmasin (Sub) Capacity                   
                          Expansion Between Telkom and NEC                       
                          Corporation, Dated 16 August 2006.                     
12: EX-4.58     EX-4.58 First Amendment to Supply Contract for         1     26K 
                          Surabaya - Ujung Pandang - Banjarmasin                 
                          (Sub) Capacity Expansion Between Telkom                
                          and NEC Corporation, Dated 29 December                 
                          2006.                                                  
13: EX-4.59     EX-4.59 Second Amendment to Supply Contract for        1     27K 
                          Surabaya - Ujung Pandang - Banjarmasin                 
                          (Sub) Capacity Expansion Between Telkom                
                          and NEC Corporation, Dated 26 January                  
                          2007.                                                  
14: EX-4.60     EX-4.60 Third Amendment to Supply Contract for         1     27K 
                          Surabaya - Ujung Pandang - Benjarmasin                 
                          (Sub) Capacity Expansion Between Telkom                
                          and NEC Corporation, Dated 21 February                 
                          2007.                                                  
15: EX-4.61     EX-4.61 Fourth Amendment to Supply Contract for        1     27K 
                          Surabaya - Ujung Pandang - Banjarmasin                 
                          (Sub) Capacity Expansion Between Telkom                
                          and NEC Corporation, Dated 12 March                    
                          2007.                                                  
16: EX-4.62     EX-4.62 Procurement and Installation Agreement for     2     31K 
                          Ring Jdcs Project (Jember Denpasar Cable               
                          System) Between Telkom and Zte                         
                          Consortium, Dated 29 December 2006.                    
17: EX-4.63     EX-4.63 First Amendment for Procurement and            1     27K 
                          Establishment of Regional Metro Junction               
                          and Optical Access Network for Regional                
                          Division-Iii Between Telkom and Pt                     
                          Industri Telekomunikasi Indonesia (Inti                
18: EX-4.64     EX-4.64 Second Amendment of Procurement and            1     28K 
                          Establishment of Regional Metro Junction               
                          and Optical Access Network for Regional                
                          Division-Iii Between Telkom and Pt                     
                          Industri Telekomunikasi Indonesia (Inti                
19: EX-4.65     EX-4.65 Third Amendment of Procurement and             1     28K 
                          Establishment of Regional Metro Junction               
                          and Optical Access Network for Regional                
                          Division-Iii Between Telkom and Pt                     
                          Industri Telekomunikasi Indonesia (Inti)               
20: EX-4.66     EX-4.66 Partnership Agreement for Fwa Cdma             2     32K 
                          Expansion Project Nss, Bss and Pdn                     
                          System in Divre I and Divre Iv Between                 
                          Telkom and Huawei Consortium, Dated 6                  
                          January 2006.                                          
21: EX-4.67     EX-4.67 Agreement for Procurement and Installation     2     31K 
                          on the Cdma 2000-Ix Equipment in                       
                          Division Regional V East Java Between                  
                          Telkom and Samsung Consortium Dated 8                  
                          June 2006.                                             
22: EX-4.68     EX-4.68 First Amendment to Agreement for               1     27K 
                          Procurement and Installation on Cdma                   
                          2000-Ix Equipment in Divre V East Java                 
                          Between Telkom and Samsung Consortuim,                 
                          Dated 1 August 2006.                                   
23: EX-4.69     EX-4.69 Second Amendment to Agreement for              1     26K 
                          Procurement and Installation on Cdma                   
                          2000-Ix Equipment in Divre V East Java                 
                          Between Telkom and Samsung Consortium,                 
                          Dated 18 December 2006.                                
24: EX-4.70     EX-4.70 Procurement and Installation Agreement of      2     30K 
                          Msoan Package Iii Divre-I Sumatera                     
                          Between Telkom and Pt Industri                         
                          Telekomunikasi Indonesia (Inti), Dated                 
                          29 June 2006.                                          
25: EX-4.71     EX-4.71 First Amendment to the Procurement and         1     27K 
                          Installation Agreement of Msoan Package                
                          Iii Divre-I Sumatera Between Telkom and                
                          Pt Industri Telekomunikasi Indonesia                   
                          (Inti), Dated 29 December 2006.                        
26: EX-4.72     EX-4.72 Procurement and Installation Agreement of      2     31K 
                          Osp for Regional Metro Junction (Rmj)                  
                          Banda Aceh - Sigli Divre I Sumatera                    
                          Between Telkom and Pt Telekomindo                      
                          Primakarya, Dated 3 July 2006.                         
27: EX-4.73     EX-4.73 Procurement and Installation Agreement of      2     30K 
                          Digital Micro Wave Radio ("Gmd Radio")                 
                          for Regional Metro Junction (Rmj)                      
                          Package Ii Java and Kalimantan, Between                
                          Telkom and Pt Fujitsu Indonesia                        
28: EX-4.74     EX-4.74 Procurement and Installation Agreement of      2     33K 
                          Msoan Divre Ii Year 2005 Phase Ii                      
                          Location Divre Ii Between Telkom and Zte               
                          - Temasindo Consortium 6 October 2005.                 
29: EX-4.75     EX-4.75 First Amendment to Procurement and             1     26K 
                          Installation Agreement of Msoan Divre Ii               
                          Year 2005 Phase Ii Location Divre Ii                   
                          Between Telkom and Zte - Temasindo                     
                          Consortium Dated 30 December 2005.                     
30: EX-4.76     EX-4.76 Second Amendment to Procurement and            1     27K 
                          Installation Agreement of Msoan Divre Ii               
                          Year 2005 Phase Ii Location Divre Ii                   
                          Between Telkom and Zte - Temasindo                     
                          Consortium Dated 15 September 2006.                    
31: EX-4.77     EX-4.77 Procurement and Installation Agreement on      2     31K 
                          Ip Core Backbone Expansion Package-1                   
                          Between Telkom and Pt Siemens Indonesia,               
                          Dated 26 September 2006.                               
32: EX-4.78     EX-4.78 Procurement and Installation Agreement on      2     30K 
                          Expansion of Interface Vs.2, E1 Circuit,               
                          E1 Pra, Ccs#7p, Clip and Enhancement of                
                          Pstn Central Ewsd Between Telkom and Pt                
                          Siemens Indonesia                                      
33: EX-4.79     EX-4.79 Procurement and Installation Agreement for     3     33K 
                          Fwa Cdma Expansion Project Nss, Bss and                
                          Pdn System in Divre V Between Telkom and               
                          Samsung Consortium Dated 13 October                    
                          2006.                                                  
34: EX-4.80     EX-4.80 Agreement for Procurement and Installation     2     30K 
                          for Fwa Cdma Expansion Project Nss, Bss                
                          and Pdn Systems in Divre Vi Between                    
                          Telkom and Zte Consortium, Dated 28                    
                          November 2006.                                         
35: EX-4.81     EX-4.81 Procurement and Installation Agreement on      2     30K 
                          Expansion of Interface Vs.2, E1 Circuit,               
                          E1 Pra, Ccs#7p, Clip and Enhancement of                
                          Pstn Central 5ess Between Telkom and Pt                
                          Lintas Teknologi Indonesia                             
36: EX-4.82     EX-4.82 Procurement and Installation Agreement on      2     30K 
                          Expansion of Interface Vs.2, E1 Circuit,               
                          E1 Pra, Ccs#7p, Clip and Enhancement of                
                          Pstn Central Neax Between Telkom and Pt                
                          NEC Indonesia                                          
37: EX-4.83     EX-4.83 Agreement for Procurement and Installation     2     29K 
                          for Optical Access Network (Oan) Project               
                          Package-Iii Between Telkom and Huawei                  
                          Consortium, Dated 30 November 2006.                    
38: EX-4.84     EX-4.84 Agreement for Procurement and Installation     2     30K 
                          for Fwa Cdma Expansion Project Nss, Bss                
                          and Pdn Systems in Divre Iii Between                   
                          Telkom and Huawei Consortium, Dated 8                  
                          December 2006.                                         
39: EX-4.85     EX-4.85 Agreement for Procurement and Installation     2     30K 
                          for Fwa Cdma Expansion Project Nss, Bss                
                          and Pdn Systems in Divre Ii Between                    
                          Telkom and Huawei Consortium, Dated 8                  
                          December 2006.                                         
40: EX-4.86     EX-4.86 Agreement for Procurement and Installtion      2     30K 
                          for Optical Access Network (Oan) Project               
                          Package-Iv Between Telkom and                          
                          Alcatel-Inti Consortium Dated 18                       
                          December 2006.                                         
41: EX-4.87     EX-4.87 First Amendment to Procurement and             1     27K 
                          Installation Agreement of Msoan Divre I                
                          Sumatera Package I Between Telkom and Pt               
                          Dharmala Kumala Utama, Dated 28 December               
                          2006.                                                  
42: EX-4.88     EX-4.88 Procurement and Installation Agreement of      2     30K 
                          Msoan Aceh Area Divre I Sumatera Between               
                          Telkom and Pt NEC Indonesia, Dated 16                  
                          August 2006.                                           
43: EX-4.89     EX-4.89 First Amendment to Procurement and             1     27K 
                          Installation Agreement of Msoan Aceh                   
                          Area Divre I Sumatera Between Telkom and               
                          Pt NEC Indonesia, Dated 29 December                    
                          2006.                                                  
44: EX-4.90     EX-4.90 Agreement for Procurement and Installation     2     30K 
                          for Secondary Cable Network Package I                  
                          Between Telkom and Olex Cables Indonesia               
                          (Olexindo), Dated 29 December 2006.                    
45: EX-4.91     EX-4.91 Agreement for Procurement and Installation     2     29K 
                          for Optical Access Network (Oan) Project               
                          Package-I (Divre I and Divre Iii)                      
                          Between Telkom and Opnet - Olexindo                    
                          Consortium, Dated 29 December 2006.                    
46: EX-4.92     EX-4.92 Agreement for Procurement and Installation     2     30K 
                          for Optical Access Network (Oan) Project               
                          Package-Ii (Divre-Ii) Between Telkom and               
                          Opnet - Olexindo Consortium, Dated 29                  
                          December 2006.                                         
47: EX-4.93     EX-4.93 Contract on the Cdma2000-1x Initial            2     30K 
                          Purchase Order Between Telkom and                      
                          Samsung Electronics Co., Ltd., Dated 9                 
                          October 2002.                                          
48: EX-12.1     EX-12.1 Certification Pursuant to Section 302, the  HTML     32K 
                          Sarbanes-Oxley Act of 2002                             
49: EX-12.2     EX-12.2 Certification Pursuant to Section 302, the  HTML     32K 
                          Sarbanes-Oxley Act of 2002                             
50: EX-13.1     EX-13.1 Certification Pursuant to 18 U.S.C.         HTML     29K 
                          Section 1350, As Adopted Pursuant to                   
                          Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of               
                          2002                                                   
51: EX-13.2     EX-13.2 Certification Pursuant to 18 U.S.C.         HTML     29K 
                          Section 1350, As Adopted Pursuant to                   
                          Section 906 of the Sarbanes-Oxley Act of               
                          2002                                                   


EX-4.62   ·   EX-4.62 Procurement and Installation Agreement for Ring Jdcs Project (Jember Denpasar Cable System) Between Telkom and Zte Consortium, Dated 29 December 2006.

EX-4.621st Page of 2TOCTopPreviousNextBottomJust 1st
. . . Exhibit 4.62 PROCUREMENT AND INSTALLATION AGREEMENT FOR RING JDCS PROJECT (JEMBER DENPASAR CABLE SYSTEM) NO. K.TEL 440/HK910/UTA-00/2006 DATED 29 DECEMBER 2006 [Download Table] The Parties: 1. TELKOM; and 2. ZTE CONSORTIUM with the member consists of: a. PT ZTE Indonesia; b. PT Perkonsuma; and c. PT Nusa Sakti Waskita. (Hereinafter, the ZTE Consortium shall be referred to as "ZTE"). Scope of Agreement: TELKOM has appointed ZTE as the winner of tender and has assigned ZTE to execute procurement and installation of RING JDCS Project (Jember - Denpasar Cable System). Time of Completion of Work: The project must be done as instructed in the schedule for each location. Performance Bond: ZTE must provide a performance bond with the amount of 5% of the agreement price. The performance bond shall be a bank guarantee or surety bond issued by a bank or insurance company in accordance with TELKOM's requirement. Warranty Bond: ZTE must provide a warranty bond for the completed system, each in amount of 5% of agreement price of related system for terrestrial and sub-marine portion respectively. The performance bond shall be a bank guarantee or surety bond issued by a bank or insurance company in accordance with TELKOM's requirement. Confidentiality: ZTE shall not disclose or make use of any part or the whole agreement to a third party without a prior written consent from TELKOM. Appointment of Sub Contractors: ZTE must notify TELKOM in writing on its intention to appoint any sub-contractors and must obtain TELKOM's written approval. Packing Activity: ZTE must provide packing of goods as required to prevent damage or deterioration during delivery to the final destination as regulated in the agreement. Site Survey: ZTE must, at its own expense, conduct site survey both of land and marine portion to perform all of its obligations in the agreement.
EX-4.62Last Page of 2TOC1stPreviousNextBottomJust 2nd
[Download Table] Permits: TELKOM must assist ZTE in obtaining all required license and permits for the project. Terms of Payment: TELKOM must make full payment to ZTE after receiving invoice from ZTE and the payments must be made promptly by TELKOM within 30 calendar days after the submission of invoice. Liquidated Damages: Upon failure of ZTE to deliver the system within the stipulated deadline, TELKOM shall deduct a sum of 1 per mil of the agreement price for each days of delay until actual performance, maximum 5% of the agreement price. Termination: TELKOM may terminate the agreement: 1. If ZTE fails to deliver all the goods or fails to perform any or the entire project within the stipulated deadline or any other obligations; 2. If ZTE fails to take any actions within 30 days since 29 December 2006; 3. ZTE becomes bankrupt; 4. TELKOM may, by a written notice sent to ZTE, terminate the whole or part of the agreement for its convenience. Settlement of Dispute: 1. Amicable settlement; 2. If the parties are unable to find amicable settlement, the dispute shall be settled by arbitration using the rules of the Indonesian National Board of Arbitration (BANI). Governing Law: The laws of the Republic of Indonesia.

Filing Submission   -   Alternative Formats (Word / Rich Text, HTML, Plain Text, SGML, XML, et al.)
Copyright © 2008 Fran Finnegan & Company  All Rights Reserved.
www.secinfo.com - Fri, 8 Aug 2008 00:40:02.1 GMT - Privacy - Help