SEC Info  
    Home      Search      My Interests      Help      Sign In      Please Sign In

Consorcio Ecuatoriano de Telecommunicaciones SA Conecel – IPO: ‘F-1/A’ on 4/1/98 – EX-10.4

As of:  Wednesday, 4/1/98   ·   Accession #:  950144-98-4047   ·   File #:  333-47723

Previous ‘F-1’:  ‘F-1’ on 3/11/98   ·   Next & Latest:  ‘F-1/A’ on 4/6/98

Find Words in Filings emoji
 
  in    Show  and   Hints

  As Of                Filer                Filing    For·On·As Docs:Size              Issuer               Agent

 4/01/98  Consorcio Ecuatoriano de… Conecel F-1/A                  7:755K                                   Bowne of Atlanta Inc/FA

Initial Public Offering (IPO):  Pre-Effective Amendment to Registration Statement of a Foreign Private Issuer   —   Form F-1
Filing Table of Contents

Document/Exhibit                   Description                      Pages   Size 

 1: F-1/A       Conecel Form F-1/A                                   155    966K 
 2: EX-1.1      Underwriting Agreement                                38    178K 
 3: EX-4.4      Specimen of Class B Common Stock Certificate           2      6K 
 4: EX-5.2      Opinion of Estudio Juridico Pareja                     2     10K 
 5: EX-8.1      Opinion and Consent of Greenberg Traurig               2     10K 
 7: EX-10.23    1998 Stock Option                                      8     32K 
 6: EX-10.4     Internet Concession                                    4     13K 


EX-10.4   —   Internet Concession

EX-10.41st Page of 4TOCTopPreviousNextBottomJust 1st
 

EXHIBIT 10.4 RESOLUTION No. 256-11 CONATEL-97 TRANSLATION ----------- NATIONAL TELECOMMUNICATIONS COUNCIL CONATEL CONSIDERING That the Regulation for the rendering of value-added services was published in the supplement-Official Registry No. 960 of June 5, 1996; That, by means of Official Letter No. SNT-SP-0888 of June 27, 1997, the National Department of Telecommunications has requested authorization from CONATEL to grant CONECEL S.A., represented by Mr. Carlos Mosquera, licenses for the rendering of value-added services through the INTERNET, based on technical, financial and legal reports; In exercise of the faculty vested upon him by Article 10, numeral 3, literal f) of the Law Amending the Special Telecommunications Law, BE IT RESOLVED: ART. 1.- To approve that the National Department of Telecommunications grant the licenses for the rendering of value-added services through the INTERNET, requested by CONECEL S.A., which technical and economic characteristics are as follows: - TECHNICAL DESCRIPTION OF THE PRINCIPAL SYSTEMS, EQUIPMENT AND RESOURCES The teleport installed in Guayaquil, the trunk net owned by CONECEL S.A. and the net of EMETEL S.A.; a router for access to INTERNET. Satellite Modem; multiplexor with access to an ETHERNET 10 Base T net. News, communications provider. - TRANSMISSION INFRASTRUCTURE - NATIONAL Circuits leased to EMETEL S.A. and the trunk network owned by CONECEL S.A. -1-
EX-10.42nd Page of 4TOC1stPreviousNextBottomJust 2nd
RESOLUTION No. 256-11 CONATEL-97 - INTERNATIONAL Its own international link from Guayaquil to Homestead, Florida. - ACCESS TO SUBSCRIBERS Through the telephonic network of EMETEL S.A. and by means of CONECEL S.A.'s cellular system. - POINTS OF CONNECTION AND INTERCONNECTION WITH EXISTENT NETS Through dedicated links of EMETEL S.A. or the trunk network of CONECEL S.A. TECHNICAL DESCRIPTION OF THE SERVICES (Attached technical description of the authorized services). Electronic mail. INTERNET DIAL-UP ISP service. Service to corporate clients and owners of LAN networks. - SERVICE AREA Cities of Quito and Guayaquil. ECONOMIC CHARACTERISTICS - CONCESSION RIGHTS Pursuant to Article 34 of the Regulation on value-added services, in order to operate a Value-Added Service, CONECEL S.A. must have previously paid to the National Department of Telecommunications an amount equivalent to 100 UVC ("Unidades de Valor Constante") for the concession rights, applying the UVC in force on the first day of the month in which the application was filed. Each year it must pay, for the same concept, the value equivalent to a 0,01 UVC for each user registered as of December 31 of said year. The Superintendence of Telecommunications will be in charge of the verification of the number of users. -2-
EX-10.43rd Page of 4TOC1stPreviousNextBottomJust 3rd
RESOLUTION No. 256-11 CONATEL-97 - TAXES The assignees are obligated to pay their income tax, including the IVA, in accordance with the provisions of the Internal Law on Taxation. ART. 2. - LIMITATIONS OF THE LICENSES The licenses are independent from other concessions, for which CONECEL S.A. must keep an account of costs by product. It is established that the rates that are auto-charged for the use of the networks and systems of other concessions, will be the same to be used for other value-added concessionaires as a way of reselling the services. When working as providers of access to the INTERNET, will have only one rate system for any provider of INTERNET services, including itself or its subsidiaries. The transmission services of commuted data or of voice signals in actual time are not authorized. ART 3. - RESERVATION OF RIGHTS CONATEL reserves the right to review, at any moment, the licenses granted to CONECEL S.A. for the rendering of value-added services through the INTERNET net. Issued in Quito on August 26, 1997. (Signature) Eng. Mario Burbano de Lara PRESIDENT OF CONATEL (Signature) Dr. Julio Martinez A. SECRETARY OF CONATEL -3-
EX-10.4Last Page of 4TOC1stPreviousNextBottomJust 4th
RESOLUTION No. 256-11 CONATEL-97 TECHNICAL DESCRIPTION OF THE SERVICES AUTHORIZED TO EMETEL S.A., IMPSATEL DEL ECUADOR S.A., RAMTELECOM S.A., SITA, ECUANET, SATNET S.A., CONECEL S.A., PARADYNE S.A., PRODATA S.A., AND CYBERWEB S.A. The Value-Added Service license is granted for ACCESS TO INTERNET, with the following technical characteristics: The communication protocol TCP/IP, of the Internet network. It will have available direct links at transmission speed equal or higher than 64 Kbps, for the transportation network. It will use as access network, the networks of the final telecommunication service operators. They will not be able to use the transmission infrastructure itself, without the concession granted for that purpose. The Service for Access to Internet shall include the following basic services: * File transfers * Access to Data Base * Electronic Mail (X.400.X.500, etc.) * Electronic data exchange (EDI) * Access to remote servers * Access to discussion groups * Access to search directories * Simple group applications (GROUPWARE) * The services that are developed in the future are included in this license, as part of the service for Internet access, that do not modify the spirit of the license and do not contravene the legal provisions in force as of this date in this country. NP/CJR/CJA (Initialed) (Signature) -4-

Dates Referenced Herein   and   Documents Incorporated by Reference

Referenced-On Page
This ‘F-1/A’ Filing    Date First  Last      Other Filings
Filed on:4/1/988-A12G
8/26/973
6/27/971
6/5/961
 List all Filings 
Top
Filing Submission 0000950144-98-004047   –   Alternative Formats (Word / Rich Text, HTML, Plain Text, et al.)

Copyright © 2024 Fran Finnegan & Company LLC – All Rights Reserved.
AboutPrivacyRedactionsHelp — Sat., Apr. 20, 10:45:11.1am ET