SEC Info  
    Home      Search      My Interests      Help      Sign In      Please Sign In

Credit Suisse AG, et al. – ‘20-F’ for 12/31/12 – ‘EX-1’

On:  Friday, 3/22/13, at 11:04am ET   ·   For:  12/31/12   ·   Accession #:  1370368-13-20   ·   File #s:  1-15244, 1-33434

Previous ‘20-F’:  ‘20-F’ on 3/23/12 for 12/31/11   ·   Next:  ‘20-F’ on 4/3/14 for 12/31/13   ·   Latest:  ‘20-F’ on 3/28/24 for 12/31/23   ·   2 References:   

Find Words in Filings emoji
 
  in    Show  and   Hints

  As Of               Filer                 Filing    For·On·As Docs:Size             Issuer                      Filing Agent

 3/22/13  Credit Suisse AG                  20-F       12/31/12  203:98M                                    MDD Mgmt Digital … AG/FA
          Credit Suisse Group AG

Annual Report by a Foreign Non-Canadian Issuer   —   Form 20-F   —   Sect. 13 / 15(d) – SEA’34
Filing Table of Contents

Document/Exhibit                   Description                      Pages   Size 

 1: 20-F        Annual Report by a Foreign Non-Canadian Issuer      HTML   8.25M 
 2: EX-1        Exhibit 1.1                                         HTML    102K 
 3: EX-1        Exhibit 1.3                                         HTML    222K 
 4: EX-4        Exhibit 4.4                                         HTML    381K 
 5: EX-4        Exhibit 4.5                                         HTML    352K 
 6: EX-9        Exhibit 9.1                                         HTML     49K 
 7: EX-9        Exhibit 9.2                                         HTML     49K 
10: EX-13       Exhibit 13.1                                        HTML     48K 
 8: EX-12       Exhibit 12.1                                        HTML     52K 
 9: EX-12       Exhibit 12.2                                        HTML     52K 
136: R1          Document and Entity Information                     HTML     75K  
99: R2          Consolidated statements of operations               HTML    174K 
126: R3          Consolidated statements of comprehensive income     HTML     97K  
144: R4          Consolidated balance sheets                         HTML    300K  
184: R5          Consolidated statements of changes in equity        HTML    164K  
104: R6          Consolidated statements of changes in equity        HTML     50K  
                (Parenthetical)                                                  
125: R7          Consolidated statements of cash flows               HTML    248K  
90: R8          Summary of significant accounting policies          HTML    142K 
73: R9          Recently issued accounting standards                HTML     60K 
186: R10         Business developments                               HTML     69K  
146: R11         Discontinued operations                             HTML     54K  
145: R12         Segment information                                 HTML    137K  
156: R13         Net interest income                                 HTML     79K  
157: R14         Commissions and fees                                HTML     69K  
151: R15         Trading revenues                                    HTML     71K  
160: R16         Other revenues                                      HTML     65K  
127: R17         Provision for credit losses                         HTML     57K  
138: R18         Compensation and benefits                           HTML     65K  
149: R19         General and administrative expenses                 HTML     66K  
202: R20         Earnings per share                                  HTML     82K  
174: R21         Securities borrowed, lent and subject to            HTML     65K  
                repurchase agreements                                            
116: R22         Trading assets and liabilities                      HTML     75K  
148: R23         Investment securities                               HTML    163K  
121: R24         Other investments                                   HTML     64K  
55: R25         Loans, allowance for loan losses and credit         HTML    662K 
                quality                                                          
176: R26         Premises and equipment                              HTML     75K  
193: R27         Goodwill                                            HTML     90K  
84: R28         Other intangible assets                             HTML     96K 
83: R29         Other assets and other liabilities                  HTML     91K 
88: R30         Deposits                                            HTML     82K 
89: R31         Long-term debt                                      HTML    196K 
92: R32         Accumulated other comprehensive income              HTML    123K 
33: R33         Tax                                                 HTML    254K 
170: R34         Employee deferred compensation                      HTML    292K  
112: R35         Related parties                                     HTML    124K  
117: R36         Pension and other post-retirement benefits          HTML    589K  
64: R37         Derivatives and hedging activities                  HTML    535K 
201: R38         Guarantees and commitments                          HTML    286K  
17: R39         Transfers of financial assets and variable          HTML    494K 
                interest entities                                                
96: R40         Financial instruments                               HTML   1.65M 
182: R41         Assets pledged and collateral                       HTML     70K  
60: R42         Capital adequacy                                    HTML     87K 
82: R43         Assets under management                             HTML     56K 
87: R44         Litigation                                          HTML    108K 
100: R45         Significant subsidiaries and equity method          HTML    311K  
                investments                                                      
32: R46         Subsidiary guarantee information                    HTML    490K 
71: R47         Credit Suisse Group parent company                  HTML     49K 
22: R48         Significant valuation and income recognition        HTML     76K 
                differences between US GAAP and Swiss GAAP banking               
                law (True and Fair View)                                         
180: R49         Risk assessment                                     HTML     53K  
58: R50         Summary of significant accounting policies          HTML    241K 
                (Policies)                                                       
173: R51         Segment information (Tables)                        HTML    126K  
65: R52         Net interest income (Tables)                        HTML     77K 
97: R53         Commissions and fees (Tables)                       HTML     67K 
20: R54         Trading revenues (Tables)                           HTML     63K 
27: R55         Other revenues (Tables)                             HTML     63K 
86: R56         Provision for credit losses (Tables)                HTML     56K 
42: R57         Compensation and benefits (Tables)                  HTML     59K 
189: R58         General and administrative expenses (Tables)        HTML     66K  
110: R59         Earnings per share (Tables)                         HTML     79K  
153: R60         Securities borrowed, lent and subject to            HTML     61K  
                repurchase agreements (Tables)                                   
70: R61         Trading assets and liabilities (Tables)             HTML     77K 
77: R62         Investment securities (Tables)                      HTML    169K 
166: R63         Other investments (Tables)                          HTML     58K  
161: R64         Loans, allowance for loan losses and credit         HTML    657K  
                quality (Tables)                                                 
115: R65         Premises and equipment (Tables)                     HTML     74K  
164: R66         Goodwill (Tables)                                   HTML     86K  
66: R67         Other intangible assets (Tables)                    HTML     97K 
122: R68         Other assets and other liabilities (Tables)         HTML     90K  
192: R69         Deposits (Tables)                                   HTML     79K  
25: R70         Long-term debt (Tables)                             HTML    201K 
54: R71         Accumulated other comprehensive income (Tables)     HTML    120K 
98: R72         Tax (Tables)                                        HTML    239K 
40: R73         Employee deferred compensation (Tables)             HTML    259K 
199: R74         Related parties (Tables)                            HTML    106K  
62: R75         Pension and other post-retirement benefits          HTML    552K 
                (Tables)                                                         
45: R76         Derivatives and hedging activities (Tables)         HTML    516K 
53: R77         Guarantees and commitments (Tables)                 HTML    251K 
29: R78         Transfers of financial assets and variable          HTML    454K 
                interest entities (Tables)                                       
35: R79         Financial instruments (Tables)                      HTML   1.58M 
141: R80         Assets pledged and collateral (Tables)              HTML     73K  
50: R81         Capital adequacy (Tables)                           HTML     73K 
190: R82         Assets under management (Tables)                    HTML     53K  
94: R83         Litigation (Tables)                                 HTML     51K 
150: R84         Significant subsidiaries and equity method          HTML    311K  
                investments (Tables)                                             
163: R85         Subsidiary guarantee information (Tables)           HTML    493K  
47: R86         Summary of significant accounting policies          HTML     77K 
                (Details)                                                        
52: R87         Summary of significant accounting policies          HTML     56K 
                (Details 2)                                                      
185: R88         Business developments (Details)                     HTML     55K  
41: R89         Business developments (Details 2)                   HTML     66K 
143: R90         Business developments (Details 3)                   HTML     50K  
130: R91         Business developments (Details 4)                   HTML     61K  
168: R92         Discontinued operations (Details)                   HTML     58K  
129: R93         Segment information (Details)                       HTML     82K  
105: R94         Segment information (Details 2)                     HTML     65K  
179: R95         Net interest income (Details)                       HTML     96K  
101: R96         Commissions and fees (Details)                      HTML     66K  
63: R97         Trading revenues (Details)                          HTML     64K 
118: R98         Other revenues (Details)                            HTML     67K  
111: R99         Provision for credit losses (Details)               HTML     61K  
85: R100        Compensation and benefits (Details)                 HTML     70K 
203: R101        General and administrative expenses (Details)       HTML     74K  
165: R102        Earnings per share (Details)                        HTML    155K  
128: R103        Securities borrowed, lent and subject to            HTML     70K  
                repurchase agreements (Details)                                  
31: R104        Trading assets and liabilities (Details)            HTML     65K 
181: R105        Trading assets and liabilities (Details 2)          HTML     58K  
191: R106        Investment securities (Details)                     HTML     65K  
183: R107        Investment securities (Details 2)                   HTML    122K  
123: R108        Investment securities (Details 3)                   HTML     77K  
43: R109        Investment securities (Details 4)                   HTML     61K 
155: R110        Investment securities (Details 5)                   HTML    105K  
68: R111        Other investments (Details)                         HTML     64K 
19: R112        Loans, allowance for loan losses and credit         HTML    194K 
                quality (Details)                                                
103: R113        Loans, allowance for loan losses and credit         HTML    148K  
                quality (Details 2)                                              
95: R114        Loans, allowance for loan losses and credit         HTML    439K 
                quality (Details 3)                                              
175: R115        Loans, allowance for loan losses and credit         HTML    124K  
                quality (Details 4)                                              
75: R116        Loans, allowance for loan losses and credit         HTML    222K 
                quality (Details 5)                                              
195: R117        Premises and equipment (Details)                    HTML     94K  
37: R118        Goodwill (Details)                                  HTML     92K 
135: R119        Other intangible assets (Details 1)                 HTML    106K  
162: R120        Other assets and other liabilities (Details)        HTML    125K  
24: R121        Deposits (Details)                                  HTML     78K 
131: R122        Long-term debt (Details)                            HTML     65K  
119: R123        Long-term debt (Details 2)                          HTML    118K  
26: R124        Accumulated other comprehensive income (Details)    HTML     80K 
137: R125        Accumulated other comprehensive income (Details 2)  HTML     88K  
198: R126        Tax (Details)                                       HTML    215K  
38: R127        Tax (Details 2)                                     HTML    243K 
78: R128        Tax (Details 3)                                     HTML     77K 
169: R129        Employee deferred compensation (Details)            HTML     80K  
197: R130        Employee deferred compensation (Details 2)          HTML     65K  
114: R131        Employee deferred compensation (Details 3)          HTML    373K  
132: R132        Employee deferred compensation (Details 4)          HTML    115K  
39: R133        Related parties (Details)                           HTML     81K 
44: R134        Related parties (Details 2)                         HTML     60K 
102: R135        Related parties (Details 3)                         HTML    100K  
81: R136        Related parties (Details 4)                         HTML    103K 
158: R137        Pension and other post-retirement benefits          HTML    517K  
                (Details)                                                        
107: R138        Pension and other post-retirement benefits          HTML     73K  
                (Details 2)                                                      
74: R139        Pension and other post-retirement benefits          HTML    230K 
                (Details 3)                                                      
109: R140        Pension and other post-retirement benefits          HTML    234K  
                (Details 4)                                                      
56: R141        Pension and other post-retirement benefits          HTML     77K 
                (Details 5)                                                      
18: R142        Pension and other post-retirement benefits          HTML     67K 
                (Details 6)                                                      
171: R143        Pension and other post-retirement benefits          HTML     54K  
                (Details 7)                                                      
147: R144        Pension and other post-retirement benefits          HTML     52K  
                (Details 8)                                                      
48: R145        Derivatives and hedging activities (Details)        HTML    259K 
134: R146        Derivatives and hedging activities (Details 2)      HTML     68K  
113: R147        Derivatives and hedging activities (Details 3)      HTML     92K  
46: R148        Derivatives and hedging activities (Details 4)      HTML     70K 
49: R149        Derivatives and hedging activities (Details 5)      HTML    148K 
152: R150        Derivatives and hedging activities (Details 6)      HTML     60K  
69: R151        Guarantees and commitments (Details)                HTML    100K 
21: R152        Guarantees and commitments (Details 2)              HTML     77K 
124: R153        Guarantees and commitments (Details 3)              HTML    127K  
154: R154        Guarantees and commitments (Details 4)              HTML     96K  
30: R155        Guarantees and commitments (Details 5)              HTML     74K 
59: R156        Guarantees and commitments (Details 6)              HTML     84K 
200: R157        Transfers of financial assets and variable          HTML    271K  
                interest entities (Details)                                      
67: R158        Transfers of financial assets and variable          HTML    249K 
                interest entities (Details 2)                                    
93: R159        Financial instruments (Details)                     HTML     54K 
106: R160        Financial instruments (Details 2)                   HTML    351K  
167: R161        Financial instruments (Details 3)                   HTML    224K  
91: R162        Financial instruments (Details 4)                   HTML    401K 
188: R163        Financial instruments (Details 5)                   HTML    257K  
140: R164        Financial instruments (Details 6)                   HTML     81K  
196: R165        Financial instruments (Details 7)                   HTML     64K  
28: R166        Financial instruments (Details 8)                   HTML     51K 
178: R167        Financial instruments (Details 9)                   HTML    113K  
72: R168        Financial instruments (Details 10)                  HTML     90K 
133: R169        Financial instruments (Details 11)                  HTML    146K  
120: R170        Financial instruments (Details 14)                  HTML     68K  
187: R171        Financial instruments (Details 15)                  HTML    343K  
79: R172        Financial instruments (Details 16)                  HTML    195K 
57: R173        Financial instruments (Details 17)                  HTML    111K 
159: R174        Assets pledged and collateral (Details)             HTML     64K  
61: R175        Capital adequacy (Details)                          HTML     65K 
23: R176        Capital adequacy (Details 2)                        HTML     75K 
34: R177        Assets under management (Details)                   HTML     59K 
172: R178        Litigation (Details)                                HTML    130K  
142: R179        Significant subsidiaries and equity method          HTML     90K  
                investments (Details)                                            
177: R180        Subsidiary guarantee information (Details)          HTML    179K  
108: R181        Subsidiary guarantee information (Details 2)        HTML    117K  
51: R182        Subsidiary guarantee information (Details 3)        HTML    210K 
76: R183        Subsidiary guarantee information (Details 4)        HTML    245K 
139: R184        Significant valuation and income recognition        HTML     56K  
                differences between US GAAP and - Swiss GAAP                     
                banking law (Details)                                            
194: XML         IDEA XML File -- Filing Summary                      XML    308K  
80: EXCEL       IDEA Workbook of Financial Reports (.xls)            XLS  15.66M 
11: EX-101.INS  XBRL Instance -- cs-20121231                         XML  35.91M 
12: EX-101.CAL  XBRL Calculations -- cs-20121231_cal                 XML    669K 
13: EX-101.DEF  XBRL Definitions -- cs-20121231_def                  XML   4.55M 
14: EX-101.LAB  XBRL Labels -- cs-20121231_lab                       XML  11.25M 
15: EX-101.PRE  XBRL Presentations -- cs-20121231_pre                XML   5.69M 
16: EX-101.SCH  XBRL Schema -- cs-20121231                           XSD   1.31M 
36: ZIP         XBRL Zipped Folder -- 0001370368-13-000020-xbrl      Zip   1.47M 


‘EX-1’   —   Exhibit 1.1
Exhibit Table of Contents

Page (sequential)   (alphabetic) Top
 
11st Page  –  Filing Submission
"Articles of Association of Credit Suisse Group AG
"I. Corporate Name, Registered Office, Duration and Purpose
"II. Share Capital and Shares
"III. Debt Capital
"IV. The Governing Bodies of the Company
"1. The General Meeting of Shareholders
"2. The Board of Directors
"3. The Independent Auditors and the Special Auditors
"V. Financial Year and Allocation of the Net Profit
"VI. Dissolution and Liquidation of the Company
"VII. Official Notices and Announcements
"VIII. Transitional Regulations

This Exhibit is an HTML Document rendered as filed.  [ Alternative Formats ]



  EXHIBIT 1.1  
 C: 
Articles of Association of Credit Suisse Group AG






Version of February 6, 2013








Articles of Association of Credit Suisse Group AG
I. Corporate Name, Registered Office, Duration and Purpose
II. Share Capital and Shares
III. Debt Capital
IV. The Governing Bodies of the Company
1. The General Meeting of Shareholders
2. The Board of Directors
3. The Independent Auditors and the Special Auditors
V. Financial Year and Allocation of the Net Profit
VI. Dissolution and Liquidation of the Company
VII. Official Notices and Announcements
VIII. Transitional Regulations





I. Corporate Name, Registered Office, Duration and Purpose



Art. 1
Corporate Name, Registered Office and Duration

A stock corporation under the name Credit Suisse Group AG (Credit Suisse Group SA) (Credit Suisse Group Ltd.) (the “Company”) is established with its registered office in Zurich, Switzerland. Its duration is unlimited.



Art. 2
Purpose

1 The purpose of the Company is to hold direct or indirect interests in all types of businesses in Switzerland and abroad, in particular in the areas of banking, finance, asset management and insurance. The Company has the power to establish new businesses, acquire a majority or minority interest in existing businesses and provide related financing.

2 The Company has the power to acquire, mortgage and sell real estate properties, both in Switzerland and abroad.






II. Share Capital and Shares



Art. 3
Share Capital and Shares

1 The fully paid-in share capital amounts to CHF 52,833,196.88 and is divided into 1,320,829,922 registered shares with a par value of CHF 0.04 each.

2 Upon a resolution being passed by the General Meeting of Shareholders, registered shares may be converted into bearer shares.

3 The Company may issue its shares in the form of single certificates, global certificates or uncertificated securities. The Company may convert the shares it issued in one form into another form at any time and without the approval of shareholders. Shareholders have no right to demand that issued shares be converted into another form. Shareholders may, however, at any time request that the Company issue a certificate for the registered shares that they hold according to the Share Register.

4 The Company recognizes only one representative for each share.



Art. 4
Share Register and Transfer of Shares

1 The Company recognizes as a shareholder the person whose name is entered in the Share Register.

2 A person who has acquired registered shares will, upon application, be entered without limitation in the Share Register as having voting rights provided that he or she expressly states that he or she has acquired the shares concerned in his or her own name for his or her own account.

3



3 Any person not expressly stating in his or her application for registration that the shares concerned have been acquired for his or her own account (hereinafter “nominees”) may be entered for a maximum of 2% of the total outstanding share capital with voting rights in the Share Register. In excess of this limit, registered shares held by a nominee will only be granted voting rights if such nominee declares in writing that he or she is prepared to disclose the name, address and shareholding of any person for whose account he or she is holding 0.5% or more of the outstanding share capital. Art.10, Section 2 shall apply correspondingly to nominees who are related to one another through capital ownership or voting rights or have a common management or are otherwise interrelated.

4 The transfer restrictions apply regardless of the way and the form in which the registered shares are kept in the accounts, and regardless of the provisions applicable to transfers.

5 The transfer of intermediated securities based on the Company’s shares, and the pledging of these intermediated securities as collateral, shall be based on the provisions of the Swiss Federal Intermediated Securities Act. Transfer or pledging as collateral by means of written assignment are not permitted.

6 The Board of Directors will issue the necessary directives to ensure that the aforementioned provisions are complied with.






III. Debt Capital



Art. 5
Bond Issues

The Company may issue bonds, with or without security, including warrants and convertible issues, and may guarantee such issues by its subsidiaries.






IV. The Governing Bodies of the Company



Art. 6
The governing bodies of the Company shall be the following:

1. The General Meeting of Shareholders;

2. The Board of Directors;

3. The Independent Auditors.

4





1. The General Meeting of Shareholders



Art. 7
Authority and Duty to call a Meeting

1 The General Meeting of Shareholders shall ordinarily be called by the Board of Directors.

2 The ordinary General Meeting of Shareholders shall take place annually within six months after the close of the business year.

3 Extraordinary General Meetings of Shareholders shall take place as necessary. One or more shareholders whose combined holdings represent at least 10 percent of the share capital can also request that a meeting be called.

4 Shareholders representing shares with a par value of CHF 40,000 may require that a particular item appear on the agenda of the meeting.

5 The request to call a General Meeting of Shareholders must be submitted in writing and at the same time shares of the Company representing at least 10 percent of the share capital are to be deposited. The request to include a particular item on the agenda of the meeting, together with the relevant proposals, must be submitted in writing and at the same time shares of the Company with a par value of at least CHF 40,000 are to be deposited for safekeeping. The shares are to remain in safekeeping until the day after the General Meeting of Shareholders.

6 The request to include a particular item on the agenda, together with the relevant proposals, must be submitted to the Board of Directors not later than 45 days before the date of the meeting.



Art. 8
Powers

The General Meeting of Shareholders has the following powers which may not be delegated. It may amend the articles of association, elect the members of the Board of Directors, elect the Independent Auditors and Special Auditors, approve the annual report, the consolidated financial statements and the annual statutory financial statements, determine the allocation of the disposable profit, formally discharge the actions of the members of the Board of Directors and pass resolutions on all matters which have been reserved to its authority by law or by these articles of association or which have been submitted to the meeting by the Board of Directors.



Art. 9
Notice of Meetings

1 Notice of the General Meeting of Shareholders must be given at least 20 days before the meeting takes place. Notice of the meeting is to be published in the Swiss Gazette of Commerce (Schweizerisches Handelsamtsblatt).

2 The notice of the meeting must include the items on the agenda, the proposals submitted by the Board of Directors and by shareholders who have required that a meeting be held or that a particular item be included on the agenda.

3 No resolutions can be passed on proposals of which due notice has not been given, with the exception of those concerning the calling of an extraordinary General Meeting or the carrying out of a special audit.

5





Art. 10
Voting Rights

1 Subject to the provisions of Art. 4, Section 3 every share carries one vote at the General Meeting of Shareholders. However, except as set out in Sections 3-5 below, the shares for which a single shareholder can directly or indirectly exercise voting rights for his or her own shares or as a proxy may not exceed 2 percent of the total outstanding share capital.

2 For the purposes of the restrictions on voting rights as laid down in Section 1 above, legal entities, partnerships or groups of joint owners or other groups in which individuals or legal entities are related to one another through capital ownership or voting rights or have a common management or are otherwise interrelated shall be regarded as being a single shareholder. The same shall apply to individuals, legal entities or partnerships that act in concert (especially as a syndicate) with intent to evade the limitation on voting rights.

3 The restrictions on voting rights do not apply to the exercise of voting rights by representatives of a governing or executive body of the company who are designated by the Company as proxies (Art. 689c CO), or by persons designated by the Company as independent proxies (Art. 689c CO), or by persons acting as proxies for deposited shares (Art. 689d CO), provided all such persons have been instructed by shareholders to act as proxies.

4 Nor do the restrictions on voting rights apply to shares in respect of which the shareholder confirms to the Company in the application for registration that he or she has acquired the shares in his or her name for his or her own account and in respect of which the disclosure requirement set out in Section 6 below has been satisfied.

5 In addition, the restrictions on voting rights do not apply to shares which are registered in the name of a nominee, provided that this nominee furnishes the Company with the name, address and shareholding of the person(s) (as per definition in Section 2 above) for whose account he or she holds 0.5 percent or more of the total share capital outstanding at the time and for which he or she (or the beneficial owner, as appropriate) has satisfied the disclosure requirement set out in section 6 below. The Board of Directors has the right to conclude agreements with nominees concerning both their disclosure requirement and the exercise of voting rights.

6 The disclosure obligation must be discharged in accordance with Art. 20 of the Federal Act on Stock Exchange and Securities Trading of 24 March 1995 and the relevant ordinances and regulations.

7 The Board of Directors shall issue regulations regarding the proof of share ownership which is necessary in order to obtain voting cards.



Art. 11
Chairman/Chairwoman, Secretary

1 The Chairman/Chairwoman of the Board of Directors shall chair the General Meeting of Shareholders, and, in his or her absence, a Deputy Chairman/ Chairwoman or another member designated by the Board shall take the chair.

2 The General Meeting of Shareholders shall elect by a show of hands the tellers to count the votes at the meeting. Members of the Board of Directors, the Independent Auditors and employees of the Company shall not be eligible to act as tellers.

3 The Board of Directors shall nominate a secretary to take the minutes.

6





Art. 12
Quorums

1 The General Meeting of Shareholders may in principle pass resolutions without regard to the number of shareholders present at the meeting or represented by proxy.

2 Representation of at least half of the share capital is required for:

conversion of registered shares into bearer shares;

amendments to Art. 4, Section 3

amendments to Art. 10, Sections 1-6

dissolution of the Company.

3 This Article is subject to the mandatory provisions of the law and other provisions of these articles of association.



Art. 13
Resolutions/Required Majorities

1 Resolutions and elections by the General Meeting of Shareholders require the approval of an absolute majority of the votes represented at the meeting, except as otherwise prescribed by mandatory provisions of law or by other provisions of these articles of association. In the case of an equality of votes, elections and resolutions shall be decided by the casting vote of the person chairing the meeting.

2 The conversion of registered shares into bearer shares, the dissolution of the Company and amendments to Art. 4, Section 3 of these articles of association require the approval of at least three-quarters of the votes cast. Amendments to Art. 10, Sections 1-6 require the approval of at least seven-eighths of the votes cast.

3 The Chairperson may allow elections and ballots to be conducted by a show of hands, by written ballot or by electronic means. He or she has all the powers required to conduct the General Meeting in an orderly fashion.



Art. 14
Minutes

The person chairing the meeting and the secretary of the meeting are to sign the minutes of the meeting.



2. The Board of Directors



Art. 15
Election and Term of Office

1 The Board of Directors shall consist of a minimum of seven Members.

2 Each Member of the Board of Directors shall be elected individually for a period of three years and shall be eligible for re-election. One year of office is understood to be the period of time from one ordinary General Meeting of Shareholders to the close of the next ordinary General Meeting.



Art. 16
Powers and Responsibilities

1 The Board of Directors shall decide on all matters which have not been reserved for or conferred on another governing body of the Company by law by these articles of association or by other regulations.

2 The Board of Directors determines those who have signatory power and the nature of the signatory power required. A document signed on behalf of the Company is binding on the Company only when it carries the signatures of two authorized signatories.

7





Art. 17
Delegation of Powers

The Board of Directors may delegate the management of the Company wholly or partly to committees of the Board, individual Members of the Board or third parties, in accordance with the regulations governing the conduct of business of the Company.



Art. 18
Quorum/Required Majorities

1 A majority of the members of the Board of Directors must be present in person in order to pass resolutions; there is no presence quorum requirement for decisions to carry out authorized capital increases, for acknowledgement of ordinary or authorized capital increases that have been carried out, or for the resultant changes to the articles of association. For resolutions carried out by circular letter, a majority of the members of the Board of Directors must cast their votes.

2 Resolutions of the Board of Directors require the approval of an absolute majority of the votes cast. In the case of an equality of votes, decisions shall be determined by the casting vote of the person chairing the meeting.



Art. 19
Minutes

Minutes shall be kept of the proceedings and resolutions of the Board of Directors. The minutes shall be signed by the person chairing the meeting and the secretary.



Art. 20
Remuneration of Directors

The Board of Directors shall be appropriately remunerated for its services in an amount to be determined by itself.



3. The Independent Auditors and the Special Auditors



Art. 21
Appointment and Duties

The Independent Auditors shall be elected by the General Meeting of Shareholders for one year and shall be responsible for carrying out all functions and duties incumbent upon them by law.

The special auditors shall be elected by the General Meeting of Shareholders for the term of one year and shall be responsible for the special audit reports in connection with qualified capital increases (Art. 652f CO).

8








V. Financial Year and Allocation of the Net Profit



Art. 22
Financial Year

The Company’s financial year shall be determined by the Board of Directors.



Art. 23
Allocation of disposable Profit

The allocation of the disposable profit shall be made by the General Meeting of Shareholders. The distributions of a dividend and the establishment and utilization of special reserves, if any, shall be decided by the General Meeting of Shareholders in accordance with Art. 671 ff of the Swiss Code of Obligations.






VI. Dissolution and Liquidation of the Company



Art. 24
Should the Company be dissolved, the Board of Directors shall carry out the liquidation unless the General Meeting of Shareholders decides otherwise.






VII. Official Notices and Announcements



Art. 25
Publication

1 The Swiss Commercial Gazette (Schweizerisches Handelsamtsblatt) shall be the official medium for publication of the Company’s notices and announcements.

2 Notices and announcements to the shareholders shall be made in the Swiss Commercial Gazette (Schweizersches Handelsamtsblatt), insofar as the law does not prescribe some other manner of publication.






VIII. Transitional Regulations



Art. 26
Conditional Capital

1 The Company’s share capital pursuant to Art. 3 of the Articles of Association shall be increased by an amount not exceeding CHF 19,340,245.08 through the issue of a maximum of 483,506,127 registered shares, to be fully paid in, each with a par value of CHF 0.04 through the voluntary or compulsory exercise of conversion rights and/or warrants granted in connection with bonds or other financial market instruments of Credit Suisse Group AG, or any of its Group companies, or through compulsory conversion of contingent convertible bonds (CoCos) or other financial market instruments of Credit Suisse Group AG, or any of its Group companies, that allow for contingent compulsory conversion into shares of the Company.

Shareholders’ subscription rights are excluded. Holders of financial market instruments with conversion features and/or of warrants are entitled to subscribe to the new shares. The Board of Directors fixes the conversion/warrant conditions.

The acquisition of shares through the exercise of conversion rights and/or warrants, or through the conversion of financial market instruments with conversion features, and any subsequent transfer of the shares are subject to the restrictions set out under Art. 4 of these Articles of Association.

9



2 Contingent capital pursuant to Art. 26 of the Articles of Association is made available, subject to para. 3, exclusively for the purpose of increasing share capital through the conversion of bonds or other financial market instruments of Credit Suisse Group AG, or any of its Group companies, that allow for contingent compulsory conversion into the Company’s shares and that are issued in order to fulfil or maintain compliance with regulatory requirements of the Company and/or any of its Group companies (contingent convertible bonds).

The Board of Directors is authorized when issuing such contingent convertible bonds to exclude shareholders’ preferential subscription rights if these bonds are issued on the national or international capital markets (including private placements with selected strategic investors).

If preferential subscription rights are restricted or excluded by resolution of the Board of Directors when contingent convertible bonds are issued:

(i) the contingent convertible bonds must be issued at prevailing market conditions,

(ii) the setting of the issue price of the new shares must take due account of the stock market price of the shares and/or comparable instruments priced by the market at the time of issue or time of conversion, and

(iii) conditional conversion features may remain in place indefinitely.

3 Up to CHF 4,000,000 of the conditional capital pursuant to Art. 26 of the Articles of Association shall also be available for share capital increases executed through the voluntary or compulsory exercise of conversion rights and/or warrants granted in connection with bonds or other financial market instruments of Credit Suisse Group AG or any of its Group companies (equity-related financial market instruments).

The Board of Directors is authorized to exclude shareholders’ preferential subscription rights when such equity-related financial market instruments are issued provided these instruments are being issued to finance or refinance the acquisition of companies, parts of companies, participations or new investment projects, and/or if the instruments are issued on the national or international capital markets.

If shareholders’ preferential subscription rights are restricted or excluded for such equity-related financial market instruments:

(i) these equity-related financial market instruments must be issued at prevailing market conditions,

(ii) the issue price of the new shares must be set at market conditions taking due account of the stock market price of the shares and/or comparable instruments priced by the market, and

(iii) it should be possible to exercise the conversion rights for a maximum of 15 years and to exercise warrants for a maximum of 7 years from the relevant issue date.

10





Art. 26a
Deleted



Art. 26b
1 The share capital as per Art. 3 of the articles of association is to be increased by not more than CHF 859,287.60 through the issue of a maximum of 21,482,190 registered shares with a par value of CHF 0.04 each, to be fully paid in. Upon acquisition, the new shares will be subject to the transfer restrictions pursuant to Art. 4 of the articles of association.





2 The preferential subscription right of present shareholders is excluded in favor of the staff, at all levels, and of Members of the Board of Directors of Credit Suisse Group and its Group companies. The shares shall be issued in accordance with the guidelines adopted by the Board of Directors, as amended from time to time. They may be issued at a price which is below their market value.







Art. 26c
Conversion Capital

1 The Company’s share capital pursuant to Art. 3 of the Articles of Association shall be increased by an amount not exceeding CHF 8,000,000 through the issue of a maximum of 200,000,000 registered shares, to be fully paid in, each with a par value of HF 0.04, through the compulsory conversion upon occurrence of the trigger event of claims arising out of contingent convertible bonds (CoCos) of Credit Suisse Group AG or any of its Group companies, or of other financial market instruments of Credit Suisse Group AG or any of its Group companies, that provide for a contingent or unconditional compulsory conversion into shares of the Company.

2 Shareholders’ preemptive rights are excluded. Holders of financial market instruments with conversion features are entitled to subscribe to the new shares.

3 Shareholders’ preferential subscription rights with regard to financial market instruments with conversion features will be granted. If a quick placement of contingent convertible bonds (CoCos) in large tranches is required, the Board of Directors is authorized to exclude shareholders’ preferential subscription rights. In such circumstances, these contingent convertible bonds (CoCos) must be issued at prevailing market conditions.

4 The Board of Directors determines the issue price of the new shares taking due account of the stock market price of the shares and/or comparable instruments.

5 The acquisition of shares through the conversion of financial market instruments with conversion features, and any subsequent transfer of the shares are subject to the restrictions set out under Art. 4 of these Articles of Association.







Art. 27
Authorized Capital

1 The Board of Directors is authorized, at any time until April 29, 2013, to increase the share capital, as per Art. 3 of the Articles of Association by a maximum of CHF 3,692,632.00 through the issuance of a maximum of 92,315,800 registered shares, to be fully paid up, each with a par value of CHF 0.04, of which 25,804,463 registered shares are reserved exclusively for issuance to shareholders electing to receive shares in lieu of a cash dividend (scrip dividends). Increases by underwriting as well as partial increases are permissible. The issue price, the time of dividend entitlement, and the type of contribution will be determined by the Board of Directors. Upon acquisition, the new shares will be subject to the transfer restrictions pursuant to Art. 4 of the Articles of Association.

2 The Board of Directors is authorized to exclude shareholders’ subscription rights in favor of third parties if the new registered shares are used for (a) the acquisition of companies, segments of companies or participations in the banking, finance, asset management or insurance industries through an exchange of shares or (b) for financing/refinancing the acquisition of companies, segments of companies or participations in these industries, or

11



new investment plans. Shareholders’ subscription rights relating to a maximum of 15,000,000 registered shares are excluded in favor of Credit Suisse so that Credit Suisse can fulfill its obligation to deliver shares in the Company in accordance with the terms of the USD 3.5 billion 11 % Tier 1 Capital Notes and CHF 2.5 billion 10% Tier 1 Capital Notes issued in October 2008. If commitments to service convertible bonds or bonds with warrants are assumed in connection with company takeovers or investment plans, the Board of Directors is authorized, for the purpose of fulfilling delivery commitments under such bonds, to issue new shares excluding the subscription rights of shareholders.

3 Subject to any legal restrictions applicable in their home jurisdiction, shareholders’ subscription rights relating to a maximum of 25,804,463 registered shares, which are reserved for issuance to shareholders electing to receive shares in lieu of a cash dividend (scrip dividends), are granted subject to the condition that such shareholders elect to receive registered shares under the scrip dividend.

4 Registered shares for which subscriptions rights have been granted but not exercised, are to be sold on the market at market conditions.



Art. 27a
Deleted



Art. 28
Deleted



Art. 28a
Deleted



Art. 28b
Deleted



Art. 28c
Deleted



Art. 28d
Deleted



Art. 28e
Deleted



Art. 28f
Deleted

12





Art. 28g
In accordance with the agreement on non-cash capital contribution of 25./26. August 2008, the Company has acquired from 6811965 Canada Limited, Montreal, Canada, 16’879’121 class A common shares and 1’780’000 class B supervoting shares of Asset Management Finance Corporation, Delaware, USA, with a total value and a total price of CHF 420’249’574.56. The class A common shares have a par value of USD 5 each and the class B supervoting shares have no par value. Settlement has been effected by transfer to 6811965 Canada Limited of 8’425’212 fully paid-in registered shares of the Company with a par value of CHF 0.04 per share. The issue price per share is CHF 49.88. The sum of CHF 419’912’566.08, being the amount by which the price paid exceeds the par value of the new shares (CHF 337’008.48), is retained by the Company as a share premium.



Art. 29
Deleted

The above text is a translation of the original German articles of association (Statuten) which constitute the definitive text and are binding in law.



Zurich, February 6, 2013

13







CREDIT SUISSE GROUP AG
Paradeplatz 8
CH-8070 Zurich
Switzerland
www.credit-suisse.com








 C: 

Dates Referenced Herein   and   Documents Incorporated by Reference

This ‘20-F’ Filing    Date    Other Filings
4/29/13424B2,  6-K,  FWP
Filed on:3/22/13424B2,  6-K,  6-K/A,  FWP,  IRANNOTICE
2/6/13424B2,  FWP
For Period end:12/31/12424B2,  6-K,  6-K/A,  FWP
 List all Filings 


2 Subsequent Filings that Reference this Filing

  As Of               Filer                 Filing    For·On·As Docs:Size             Issuer                      Filing Agent

 3/21/14  SEC                               UPLOAD9/18/17    1:34K  Credit Suisse AG
 9/30/13  SEC                               UPLOAD9/18/17    1:200K Credit Suisse AG
Top
Filing Submission 0001370368-13-000020   –   Alternative Formats (Word / Rich Text, HTML, Plain Text, et al.)

Copyright © 2024 Fran Finnegan & Company LLC – All Rights Reserved.
AboutPrivacyRedactionsHelp — Thu., Apr. 25, 2:26:18.1am ET